“截竹鈎丝作钓筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“截竹鈎丝作钓筒”出自哪首诗?
答案: “截竹鈎丝作钓筒”出自: 宋代 赵蕃的 《漫兴十一首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié zhú gōu sī zuò diào tǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“截竹鈎丝作钓筒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“截竹鈎丝作钓筒”已经是第一句了。
问题3:“截竹鈎丝作钓筒”的下一句是什么?
答案: “截竹鈎丝作钓筒”的下一句是: 半缠苍石着波中 , 诗句拼音为: bàn chán cāng shí zhe bō zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“截竹鈎丝作钓筒”全诗
漫兴十一首 其四 (màn xīng shí yī shǒu qí sì)
截竹鈎丝作钓筒,半缠苍石着波中。
忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“截竹鈎丝作钓筒”繁体原文
漫興十一首 其四
截竹鈎絲作釣筒,半纏蒼石著波中。
忽焉快躍知魚中,相語相呼促短篷。
“截竹鈎丝作钓筒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
截竹鈎丝作钓筒,半缠苍石着波中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。
“截竹鈎丝作钓筒”全诗注音
截竹鈎丝作钓筒,半缠苍石着波中。
忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。
“截竹鈎丝作钓筒”全诗翻译
译文:
截取竹子,用钩和丝做成钓筒,将钓筒半部分绕在苍色的石头上,固定在波浪之中。忽然鱼儿快速跃出水面,知道有鱼在水中。彼此交流呼唤,急促地叫着,赶紧收起短篷船。
总结:
诗人用生动的描写展现了钓鱼的情景,描述了制作钓筒和钓鱼的过程,以及鱼儿的欢快跃动和渔人之间的呼唤声,生动地描绘了一幅宁静而活泼的画面。
“截竹鈎丝作钓筒”相关诗句:
- 截竹鈎丝作钓筒 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其四 》
- 耳截筒竹稍垂丝 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 截竹爲筒作笛吹 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 牵丝作钓鈎 出自 [宋] 赵蕃 ·《辨漆 》
- 连筒下钓鈎 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 拣得琅玕截作筒 出自 [唐] 白居易 ·《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅 》
- 颇赛谿翁截[作]筒 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以竹夹膝见寄因次韵詶谢 》
- 悬丝似钓鈎 出自 [宋] 赵蕃 ·《验漆 》
- 钓丝全力重金鈎 出自 [宋] 释元肇 ·《送月上人之东州 》
- 截竹竞萦丝 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 半蘸秋江作钓筒 出自 [宋] 陶弼 ·《全州 》
- 半蘸秋江作钓筒 出自 [宋] 陶金 ·《过全州 》
- 不须截作钓鱼竿 出自 [唐] 白居易 ·《题李次云窗竹 》
- 他时截作鲸鳌钓 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 种竹二首 其二 》
- 笑将竿竹掷丝鈎 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 谁作灵鳌上钓鈎 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其一 》
- 未忍敲针作钓鈎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 炼铁围山作钓鈎 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其五 》
- 穉子敲针作钓鈎 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 却烦酒作钓诗鈎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清明 》