“钓丝全力重金鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钓丝全力重金鈎”出自哪首诗？
答案： “钓丝全力重金鈎”出自： 宋代 释元肇的 《送月上人之东州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diào sī quán lì chóng jīn gōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“钓丝全力重金鈎”的上一句是什么？
答案：
“钓丝全力重金鈎”的上一句是： 月到甬东天似水 , 诗句拼音为： yuè dào yǒng dōng tiān sì shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“钓丝全力重金鈎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“钓丝全力重金鈎”已经是最后一句了。
“钓丝全力重金鈎”全诗
送月上人之东州 (sòng yuè shàng rén zhī dōng zhōu)
洞庭波上木兰舟，只解年年载客愁。
月到甬东天似水，钓丝全力重金鈎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“钓丝全力重金鈎”繁体原文
送月上人之東州
洞庭波上木蘭舟，只解年年載客愁。
月到甬東天似水，釣絲全力重金鈎。
“钓丝全力重金鈎”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洞庭波上木兰舟，只解年年载客愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月到甬东天似水，钓丝全力重金鈎。
“钓丝全力重金鈎”全诗注音
洞庭波上木兰舟，只解年年载客愁。
月到甬东天似水，钓丝全力重金鈎。
“钓丝全力重金鈎”全诗翻译
译文：
洞庭湖上漂浮着木兰船，只知道每年载着客人的忧愁。
月亮升起到甬东，天空仿佛水面般清澈明亮，渔夫用全力拉扯着钓丝，重重地铺起金钩。
全诗描述了洞庭湖上的景象和甬东的月夜钓鱼情景。诗人用简练的语言表达了年年往来的木兰船上客人的愁苦和渔夫夜晚钓鱼的辛勤。诗中用“
”符号分隔，保留古文原貌。
“钓丝全力重金鈎”相关诗句：
- 钓丝全力重金鈎 出自 [宋] 释元肇 ·《送月上人之东州 》
- 悬丝似钓鈎 出自 [宋] 赵蕃 ·《验漆 》
- 牵丝作钓鈎 出自 [宋] 赵蕃 ·《辨漆 》
- 截竹鈎丝作钓筒 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其四 》
- 鈎锁全遗力 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 徒整金鈎把钓竿 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 左慈 》
- 钓得金鳞上御鈎 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二三 》
- 青丝络笼黄金鈎 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 重理钓鱼丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》
- 舆羽重鈎金 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句三首 其一 》
- 病起重来理钓丝 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 扁舟重理钓鱼丝 出自 [宋] 李正民 ·《寄毕少董 》
- 苹汀重理钓鱼丝 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其二 》
- 病起重来理钓丝 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 珊瑚重见万金鈎 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵卢骏给事试茶 》
- 和风无力褭金丝 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十 》
- 线重金鳞上钓竿 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人出丐求颂 》
- 暖着柳丝金蘂重 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 岸柳跃丝金稍重 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二 》
- 蓝丝重勒金条脱 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》