“柳捻万株金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳捻万株金”出自哪首诗?
答案: “柳捻万株金”出自: 宋代 岳飞的 《从驾游内苑应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ niǎn wàn zhū jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“柳捻万株金”的上一句是什么?
答案:
“柳捻万株金”的上一句是: 花围千朵锦 , 诗句拼音为: huā wéi qiān duǒ jǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“柳捻万株金”的下一句是什么?
答案: “柳捻万株金”的下一句是: 燕绕龙旗舞 , 诗句拼音为: yàn rào lóng qí wǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“柳捻万株金”全诗
从驾游内苑应制 (cóng jià yóu nèi yuàn yìng zhì)
敕报游西内,春光霭上林。
花围千朵锦,柳捻万株金。
燕绕龙旗舞,鶑随凤辇吟。
君王多雨露,化育一人心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“柳捻万株金”繁体原文
從駕遊內苑應制
敕報遊西內,春光靄上林。
花圍千朵錦,柳撚萬株金。
燕繞龍旂舞,鶑隨鳳輦吟。
君王多雨露,化育一人心。
“柳捻万株金”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敕报游西内,春光霭上林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花围千朵锦,柳捻万株金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕绕龙旗舞,鶑随凤辇吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君王多雨露,化育一人心。
“柳捻万株金”全诗注音
敕报游西内,春光霭上林。
花围千朵锦,柳捻万株金。
燕绕龙旗舞,鶑随凤辇吟。
君王多雨露,化育一人心。
“柳捻万株金”全诗翻译
译文:
敕报传达游幸西内的喜讯,春光柔美地覆盖在上林苑中。花朵围绕,犹如千朵锦缎;柳枝轻拂,宛如万株黄金。燕子围绕着龙旗翩翩起舞,鶑鸟随着凤辇清啭欢吟。君王的关怀像雨露一样滋润着众生,而这位君王的慈爱改变了一个人的心境。
全诗描绘了春天西内游幸的盛景,描述了花团锦簇、柳绿金黄的美景,以及君王仁爱的治国之道。在古代,春天是君王游幸的好时节,此诗借春光来表达君王的恩泽与德政,使国家和人民都得到了滋润。
“柳捻万株金”相关诗句:
- 柳捻万株金 出自 [宋] 岳飞 ·《从驾游内苑应制 》
- 禁柳万条金细捻 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》
- 万株杨柳撒金丝 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州歌 其一 》
- 杨柳三株四株低垂金线 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 惟有柳湖万株柳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 复捻黄金作柳条 出自 [宋] 王安石 ·《谁将 》
- 风柳细捻黄金丝 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 春捻金丝堤上柳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六八 》
- 环堤柳万株 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 万株古柳根 出自 [唐] 孟郊 ·《与王二十一员外涯游枋口柳溪 》
- 柳色万株明 出自 [宋] 韦骧 ·《驻轩亭 》
- 金捻千丝翠万行 出自 [宋] 杨万里 ·《春草二首 其二 》
- 黄金殿下千株柳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 脱胎 》
- 金堤新插千株柳 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪流惠亭 》
- 一潭明月万株柳 出自 [唐] 许浑 ·《守风淮阴 》
- 万株垂柳逐和风 出自 [唐] 卢真 ·《七老会诗 》
- 万株烟柳一鹃啼 出自 [宋] 周密 ·《春归 》
- 万株杨柳属流鶑 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤清明即事 》
- 万株杨柳拂波垂 出自 [唐] 杜牧 ·《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 》
- 万株映柳更依荷 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉二绝 其一 》