“黄閍前车已如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄閍前车已如此”出自哪首诗?
答案: “黄閍前车已如此”出自: 宋代 汤炳龙的 《题晋王大令保母帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng bēng qián chē yǐ rú cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“黄閍前车已如此”的上一句是什么?
答案:
“黄閍前车已如此”的上一句是: 必无可欲乃妥灵 , 诗句拼音为: bì wú kě yù nǎi tuǒ líng
,诗句平仄: 。
问题3:“黄閍前车已如此”的下一句是什么?
答案: “黄閍前车已如此”的下一句是: 安保金蝉之墓终弗毁 , 诗句拼音为: ān bǎo jīn chán zhī mù zhōng fú huǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“黄閍前车已如此”全诗
题晋王大令保母帖 (tí jìn wáng dà lìng bǎo mǔ tiē)
曹娥洛神遍堪舆,保母後出争澜趋。
一时耳目喜新异,九原谁复哀意如。
世人重艺不重义,每以好奇夸好事。
集古金石半丰碑,逝者似为书者累。
八百余载四字全,政同悬崖三百年。
王畿不悟王元象,不如果也能兴怜。
但道青毡故家物,肯因陵谷怜枯骨。
耳孙犹尔况他人,崇韬安生何可忽。
昭陵之盗犹兰亭,必无可欲乃妥灵。
黄閍前车已如此,安保金蝉之墓终弗毁。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄○。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平平平○仄平。
○平仄仄○平仄,仄○仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平平平平平仄仄。
○平平仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
平?平平仄○仄,平仄平平平仄平仄仄。
“黄閍前车已如此”繁体原文
題晉王大令保母帖
曹娥洛神遍堪輿,保母後出爭瀾趨。
一時耳目喜新異,九原誰復哀意如。
世人重藝不重義,每以好奇夸好事。
集古金石半豐碑,逝者似爲書者累。
八百餘載四字全,政同懸崖三百年。
王畿不悟王元象,不如果也能興憐。
但道青氈故家物,肯因陵谷憐枯骨。
耳孫猶爾況他人,崇韜安生何可忽。
昭陵之盜猶蘭亭,必無可欲乃妥靈。
黄閍前車已如此,安保金蟬之墓終弗毀。
“黄閍前车已如此”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平○平。
曹娥洛神遍堪舆,保母後出争澜趋。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄○。
一时耳目喜新异,九原谁复哀意如。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
世人重艺不重义,每以好奇夸好事。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
集古金石半丰碑,逝者似为书者累。
仄仄平仄仄仄平,仄平平平○仄平。
八百余载四字全,政同悬崖三百年。
○平仄仄○平仄,仄○仄仄平○平。
王畿不悟王元象,不如果也能兴怜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
但道青毡故家物,肯因陵谷怜枯骨。
仄平○仄仄平平,平平平平平仄仄。
耳孙犹尔况他人,崇韬安生何可忽。
○平平仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
昭陵之盗犹兰亭,必无可欲乃妥灵。
平?平平仄○仄,平仄平平平仄平仄仄。
黄閍前车已如此,安保金蝉之墓终弗毁。
“黄閍前车已如此”全诗注音
曹娥洛神遍堪舆,保母後出争澜趋。
一时耳目喜新异,九原谁复哀意如。
世人重艺不重义,每以好奇夸好事。
集古金石半丰碑,逝者似为书者累。
八百余载四字全,政同悬崖三百年。
王畿不悟王元象,不如果也能兴怜。
但道青毡故家物,肯因陵谷怜枯骨。
耳孙犹尔况他人,崇韬安生何可忽。
昭陵之盗犹兰亭,必无可欲乃妥灵。
黄閍前车已如此,安保金蝉之墓终弗毁。
“黄閍前车已如此”全诗翻译
译文:
曹娥洛神之美充满了整个地理,保母后裔在后宫中也如澜水般婉转。
曾经有一个时光,人们耳闻目睹了新奇事物,但九原的哀思又有谁能理解。
如今世人偏重于追求技艺,却轻视了道义,总是以好奇心夸耀虚假的光彩。
那些收集古老金石的人或许是在致敬先人,但他们逝去的灵魂仿佛被托付于这些碑文之上。
经过八百多年,四个字依然完整,政治与当年悬崖之上一样具有深远的意义。
王畿并未领悟王元象的真意,但即便如此,也能唤起对英才的怀念之情。
只是提及青毡覆盖的古老家居之物,是否会因此而怜惜起那些陵谷中枯朽的骨骸。
耳孙曾经如此,其他人又如何,崇尚兵法和安享宁静,怎能被轻忽。
就像昭陵的盗墓一样,仿佛是在重演兰亭的故事,而那些所欲已消散,灵魂将得到安宁。
黄门之前的车辆已经破损不堪,然而金蝉的墓穴将永远被保护,不会毁坏。
总结:
这首诗以咏史抒怀的方式,表达了对古代历史、文化和传统的思考。诗人通过古迹、遗址和古物,探讨了人们对于技艺、好奇心以及道义的重视与忽视。在歌颂英才和回忆过往的同时,也隐含对逝者的尊重和对历史传承的反思。整首诗在表达对古代遗产的热爱和呼唤人们应当珍惜与继承之情之余,也映射出对当下社会价值观和文化现象的一种反思。
“黄閍前车已如此”相关诗句:
- 黄閍前车已如此 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 黄閍冈下得宝墨 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 黄閍断刻得者谁 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 岂意近出黄閍砖 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 前程已如此 出自 [宋] 邹浩 ·《送德符还阳翟并简陈叔易 》
- 前人不悟已如此 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 黄叶堕车前 出自 [唐] 王建 ·《送同学故人 》
- 前村烟雨黄犊车 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 已看覆前车 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 已见黄河可过车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》
- 未衰前已得悬车 出自 [宋] 李师中 ·《赠韩逈 》
- 河东车说已居前 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其五 》
- 车前已赐兰斑物 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 黄尘车马去如流 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其一 》
- 此是前车况非远 出自 [唐] 贯休 ·《经吴宫 》
- 门前柳已黄 出自 [宋] 范成大 ·《醴陵驿 》
- 门前车马气如云 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 门前车马热如火 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 车到门前如可却 出自 [宋] 周必大 ·《秋官少常伯失杯复得乃好客之报来诗误认天意遂欲因噎废食走笔次韵发笑 》
- 过如前歳下车新 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二 》