“前程已如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前程已如此”出自哪首诗?
答案: “前程已如此”出自: 宋代 邹浩的 《送德符还阳翟并简陈叔易》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián chéng yǐ rú cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“前程已如此”的上一句是什么?
答案:
“前程已如此”的上一句是: 孰窥君子心 , 诗句拼音为: shú kuī jūn zǐ xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“前程已如此”的下一句是什么?
答案: “前程已如此”的下一句是: 纷纷矧於今 , 诗句拼音为: fēn fēn shěn wū jīn ,诗句平仄:平平。
“前程已如此”全诗
送德符还阳翟并简陈叔易 (sòng dé fú huán yáng zhuán bìng jiǎn chén shū yì)
霜严识苍柏,火烈知黄金。
不有小人谤,孰窥君子心。
前程已如此,纷纷矧於今。
衡门杜朝夕,巧舌犹追寻。
一与接为构,何以逃交侵。
任大始多事,由来天意深。
北风动秋夜,兴落西山岑。
逸驾岂受挽,耿耿聊分襟。
太丘阻眉宇,为我先寄音。
渔父可师否,兹焉共浮沉。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,平平?平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“前程已如此”繁体原文
送德符還陽翟并簡陳叔易
霜嚴識蒼柏,火烈知黄金。
不有小人謗,孰窺君子心。
前程已如此,紛紛矧於今。
衡門杜朝夕,巧舌猶追尋。
一與接爲構,何以逃交侵。
任大始多事,由來天意深。
北風動秋夜,興落西山岑。
逸駕豈受挽,耿耿聊分襟。
太丘阻眉宇,爲我先寄音。
漁父可師否,兹焉共浮沉。
“前程已如此”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
霜严识苍柏,火烈知黄金。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不有小人谤,孰窥君子心。
平平仄○仄,平平?平平。
前程已如此,纷纷矧於今。
平平仄平仄,仄仄○平平。
衡门杜朝夕,巧舌犹追寻。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
一与接为构,何以逃交侵。
平仄仄平仄,平平平仄○。
任大始多事,由来天意深。
仄平仄平仄,○仄平平平。
北风动秋夜,兴落西山岑。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
逸驾岂受挽,耿耿聊分襟。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
太丘阻眉宇,为我先寄音。
平仄仄平仄,平平仄平平。
渔父可师否,兹焉共浮沉。
“前程已如此”全诗注音
霜严识苍柏,火烈知黄金。
不有小人谤,孰窥君子心。
前程已如此,纷纷矧於今。
衡门杜朝夕,巧舌犹追寻。
一与接为构,何以逃交侵。
任大始多事,由来天意深。
北风动秋夜,兴落西山岑。
逸驾岂受挽,耿耿聊分襟。
太丘阻眉宇,为我先寄音。
渔父可师否,兹焉共浮沉。
“前程已如此”全诗翻译
译文:
霜严可以识别苍柏,火烈可以知道黄金。
如果没有小人的诽谤,那么谁又能窥探君子的内心呢。
前程已经如此,纷纷扰扰皆在眼前。
衡门阻挡了朝夕的来往,巧舌依然追寻着机会。
一旦接触,就形成了纠葛,怎样才能避免受到侵扰呢。
任凭大始有许多事情,天意从古以来就深奥莫测。
北风动摇秋夜,兴起与消逝交错于西山岑峦之间。
豁达的驾驶不受拘束,心事重重只能分开衣襟。
太丘山阻隔了我们的眉宇,让我先行托音传信。
渔父的智慧是否可供我们学习,现在就一同经历起伏飘荡。
全文概述:这篇古文表达了一种明辨真假、坚守信仰的态度。作者通过对自然界霜与火的认知来比喻识别人心,指出遭受小人谗言时应坚守正义;面对纷扰的现实,应该谨慎处事;在逆境中要懂得保护自己,以免被利用;面对天命与命运的安排,要顺从并坚守内心信念。最后,作者表达了对追求真理智慧的渴望,并愿与他人共同探讨人生的起伏沉浮。
“前程已如此”总结赏析
这首诗《送德符还阳翟并简陈叔易》由邹浩创作,它表达了对朋友的离别之情以及对人生变迁的感慨。
首先,诗中提到“霜严识苍柏,火烈知黄金”,通过描写自然界的变化,作者暗示人生也充满了变数。然后,他提到“不有小人谤,孰窥君子心”,表达了对小人心机的不屑,强调了真诚友谊的珍贵。
接下来的几句“前程已如此,纷纷矧於今”表明过去的经历和现在的状况,让人感受到时间的流逝和人生的起伏。而“衡门杜朝夕,巧舌犹追寻”则反映了作者对于友情的坚守,不受诽谤和诋毁的影响。
诗的后半部分讲述了人生的不可预测和坎坷,同时表达了对命运的顺从和对未来的期许。最后,诗中提到“太丘阻眉宇,为我先寄音”,可能是表达了对友人的祝愿,希望他能够在远行中平安。
标签:
抒情、友情、人生、离别、变迁
“前程已如此”相关诗句:
- 前程已如此 出自 [宋] 邹浩 ·《送德符还阳翟并简陈叔易 》
- 畧记前後过程如此 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 黄閍前车已如此 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 前人不悟已如此 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 前程已不多 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其五 》
- 前程吟此景 出自 [唐] 郑谷 ·《别同志 》
- 此夕是前程 出自 [唐] 周贺 ·《留别南徐故人 》
- 共此竞前程 出自 [唐] 张籍 ·《省试行不由径 》
- 前程如漆黑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《选官图 》
- 前程如见忆 出自 [宋] 祖无择 ·《暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯 》
- 前程如有信 出自 [宋] 魏野 ·《送张先宁觐 》
- 此身无计舍前程 出自 [唐] 齐己 ·《乱後经西山寺 》
- 见君此画思前程 出自 [唐] 齐己 ·《观李琼处士画海涛 》
- 此去前程须有战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五 》
- 前程从此是青云 出自 [唐] 雍陶 ·《路中问程知欲达青云驿 》
- 此身寂寞已如此 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 前贤相遇是前程 出自 [宋] 汪莘 ·《夜坐有感 》
- 溺过前足半前程 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 前此已重阳 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月二十三日始寒以诗记之 》
- 如今已如此 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其一 》