“天坛望罢白云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天坛望罢白云生”出自哪首诗?
答案: “天坛望罢白云生”出自: 宋代 邵雍的 《游山三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān tán wàng bà bái yún shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天坛望罢白云生”的上一句是什么?
答案:
“天坛望罢白云生”的上一句是: 太室观余红日旭 , 诗句拼音为: tài shì guān yú hóng rì xù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天坛望罢白云生”的下一句是什么?
答案: “天坛望罢白云生”的下一句是: 此身已许陪真侣 , 诗句拼音为: cǐ shēn yǐ xǔ péi zhēn lǚ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天坛望罢白云生”全诗
游山三首 其一 (yóu shān sān shǒu qí yī)
城邑久居心自倦,闉闍才出眼先明。
龙门看尽伊川景,女几听残洛水声。
太室观余红日旭,天坛望罢白云生。
此身已许陪真侣,不为锱铢起重轻。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“天坛望罢白云生”繁体原文
遊山三首 其一
城邑久居心自倦,闉闍纔出眼先明。
龍門看盡伊川景,女几聽殘洛水聲。
太室觀餘紅日旭,天壇望罷白雲生。
此身已許陪真侶,不爲錙銖起重輕。
“天坛望罢白云生”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城邑久居心自倦,闉闍才出眼先明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙门看尽伊川景,女几听残洛水声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太室观余红日旭,天坛望罢白云生。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
此身已许陪真侣,不为锱铢起重轻。
“天坛望罢白云生”全诗注音
城邑久居心自倦,闉闍才出眼先明。
龙门看尽伊川景,女几听残洛水声。
太室观余红日旭,天坛望罢白云生。
此身已许陪真侣,不为锱铢起重轻。
“天坛望罢白云生”全诗翻译
译文:
城市久居久了,心里变得厌倦,离开城市才能看清眼前的明亮。
在龙门山上俯瞰伊川的美景,我聆听着女几河上残留的潺潺水声。
登上太室山观赏余晖初升的红日,站在天坛上,眼前白云缭绕。
我已经决定与心爱的人共度一生,不再为金钱地位计较轻重。
总结:
诗人久居城市,感到厌倦,离开城市后眼界豁然开朗。在龙门山和太室山,分别观赏了伊川的美景和日出的壮丽景色。在此之后,诗人决定与心爱的人共度余生,不再追求名利,心态豁达。整首诗表达了诗人对尘世的烦恼和对自然美景的赞美,以及对纯粹爱情的珍视。
“天坛望罢白云生”总结赏析
赏析:这首诗《游山三首 其一》是南宋邵雍所作,表现了诗人的游山之情和对自然山水的感悟。以下是赏析:
诗人首先表达了在城邑久居后心生倦意,这种倦意体现在他的眼中,即闉闍才出眼先明。这里的“闉闍”指的是僧侣,表明诗人在城市生活久了,渴望离开喧嚣,寻找心灵的宁静。
接着,诗人描述了他在龙门欣赏伊川的景色,听着洛水的潺潺流水声。这里的山水描写充满了诗意,展现出大自然的美丽和宁静,与城市的喧嚣形成鲜明对比。
诗中还有对太室和天坛的描写,太室观红日旭,天坛望白云生,这些景点代表了中国古代的宗教和文化底蕴,显示了诗人对历史和文化的尊重。
最后两句表达了诗人已经做好准备与真侣一同离开城市,不再计较金钱的得失。这里的“锱铢”表示微小的金银,诗人表示不再追求财富,愿意追求精神的富足。
整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对城市生活的疲倦,对大自然的向往,以及对精神追求的坚守。这是一首充满禅意和思考的山水田园诗。
“天坛望罢白云生”相关诗句:
- 天坛望罢白云生 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其一 》
- 瑶坛醮罢晚云开 出自 [宋] 徐铉 ·《留题 》
- 朝罢玉坛云满袖 出自 [宋] 胡志道 ·《隠真堂 》
- 瑶坛醮罢晚云开 出自 [唐] 徐铉 ·《留题仙观 》
- 汉祠歌罢天坛冷 出自 [宋] 胡宿 ·《上元禁乐 》
- 星坛醮罢天如水 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 天末望白云 出自 [宋] 苏爲 ·《昭亭山 》
- 怅望白云天 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其三 》
- 怅望白云天 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其三 》
- 回望白云生翠巘 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 望穷云白生乡思 出自 [宋] 张孝忠 ·《复友人上官藻 》
- 遥望白云生绝顶 出自 [宋] 杨万里 ·《上岑水岭二首 其一 》
- 回溪应望白云生 出自 [宋] 余靖 ·《送张屯田通判益州 》
- 归心应望白云生 出自 [宋] 王之道 ·《历阳寄定城尉彦逢弟 》
- 白云时向望中生 出自 [宋] 刘敞 ·《夜寄献臣 》
- 白头书生望云泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 瞻望白云天一角 出自 [宋] 释居简 ·《苔梅 》
- 白云望断吴天长 出自 [宋] 李纲 ·《元日 》
- 思归长望白云天 出自 [唐] 孟浩然 ·《和卢明府送郑十三还京兼寄之什 》
- 望断白云天外阴 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》