“七里滩从严子游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七里滩从严子游”出自哪首诗?
答案: “七里滩从严子游”出自: 宋代 方岳的 《送留圯父寺簿倅严》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī lǐ tān cóng yán zǐ yóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“七里滩从严子游”的上一句是什么?
答案:
“七里滩从严子游”的上一句是: 千峰榭与柯山对 , 诗句拼音为: qiān fēng xiè yǔ kē shān duì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“七里滩从严子游”的下一句是什么?
答案: “七里滩从严子游”的下一句是: 未用笑谈惊五马 , 诗句拼音为: wèi yòng xiào tán jīng wǔ mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“七里滩从严子游”全诗
送留圯父寺簿倅严 (sòng liú yí fù sì bó cuì yán)
才立班行便佐州,九年回首不渠留。
千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。
未用笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。
团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“七里滩从严子游”繁体原文
送留圯父寺簿倅嚴
纔立班行便佐州,九年回首不渠留。
千峰榭與柯山對,七里灘從嚴子遊。
未用笑談驚五馬,只銷詩句狎雙鷗。
團綱殿最非吾事,夜半一編歸借籌。
“七里滩从严子游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才立班行便佐州,九年回首不渠留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未用笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。
“七里滩从严子游”全诗注音
才立班行便佐州,九年回首不渠留。
千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。
未用笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。
团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。
“七里滩从严子游”全诗翻译
译文:
才刚上任便辅佐州府,九年回首,未曾留下什么业绩。
千峰榭和柯山相对,七里滩沿着严子游的足迹。
未曾运用轻浮谈笑来惊动五匹良马,只是消磨时光用来与双鸥嬉戏。
团纲殿之事并非我的职责范围,深夜里只得暂时整理一篇诗篇回去借助计策。
总结:
诗人在州府执掌职务九年,回首无所成就。诗人与友人严子游在千峰榭和柯山相会,沿着严子游的足迹游览七里滩。他不沉迷于轻浮谈笑,而是以写诗与双鸥嬉戏消磨时光。虽然有一些事务要处理,但他明白团纲殿的事并不属于他的职责范围,于是他在深夜时整理一篇诗篇,借以寻求解决问题的计策。
“七里滩从严子游”相关诗句:
- 七里滩从严子游 出自 [宋] 方岳 ·《送留圯父寺簿倅严 》
- 严陵七里滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己 》
- 不上严陵七里滩 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 孰与严陵七里滩 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》
- 望隔严滩七里长 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官行後九日奉寄 》
- 道似严陵七里滩 出自 [唐] 白居易 ·《新小滩 》
- 恰似严陵七里滩 出自 [宋] 余良肱 ·《和蒋颍叔泾溪 》
- 莫过严光七里滩 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》
- 欲共谁游七里滩 出自 [唐] 皮日休 ·《寄毘陵魏处士朴 》
- 子陵七里滩 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 七里子陵滩 出自 [宋] 危固 ·《隠居 》
- 七里滩头多蛤子 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一三 》
- 七里滩头访子陵 出自 [宋] 吕声之 ·《过七里濑怀古 》
- 七里滩西更上滩 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 清湍严子滩 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》
- 严子滩复在 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 子陵钓严滩 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 滩上思严子 出自 [唐] 岑参 ·《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵 》
- 滩上严子祠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 听猿七里滩 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》