“形骸非我亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形骸非我亲”出自哪首诗?
答案: “形骸非我亲”出自: 唐代 张九龄的 《感遇十二首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng hái fēi wǒ qīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“形骸非我亲”的上一句是什么?
答案:
“形骸非我亲”的上一句是: 梦寐今夕见 , 诗句拼音为: mèng mèi jīn xī jiàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“形骸非我亲”的下一句是什么?
答案: “形骸非我亲”的下一句是: 衾枕即乡县 , 诗句拼音为: qīn zhěn jí xiāng xiàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“形骸非我亲”全诗
感遇十二首 五 (gǎn yù shí èr shǒu wǔ)
吴越数千里,梦寐今夕见。
形骸非我亲,衾枕即乡县。
化蝶犹不识,川鱼安可羡。
海上有仙山,归期觉神变。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“形骸非我亲”繁体原文
感遇十二首 五
吳越數千里,夢寐今夕見。
形骸非我親,衾枕即鄉縣。
化蝶猶不識,川魚安可羨。
海上有仙山,歸期覺神變。
“形骸非我亲”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
吴越数千里,梦寐今夕见。
平平平仄平,平仄仄平仄。
形骸非我亲,衾枕即乡县。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
化蝶犹不识,川鱼安可羡。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
海上有仙山,归期觉神变。
“形骸非我亲”全诗注音
吴越数千里,梦寐今夕见。
形骸非我亲,衾枕即乡县。
化蝶犹不识,川鱼安可羡。
海上有仙山,归期觉神变。
“形骸非我亲”全诗翻译
译文:
吴越数千里,梦寐今夕见。
形骸非我亲,衾枕即乡县。
化蝶犹不识,川鱼安可羡。
海上有仙山,归期觉神变。
吴越数千里,梦寐之中今夜得见。
身体并非我的亲切之物,被褥枕头便是故乡乡县。
即使变成蝴蝶也难以辨认,何况对于川中的鱼又如何称羡。
海上存在着仙山,但是返回的时候会感觉神奇的改变。
“形骸非我亲”相关诗句:
- 形骸非我亲 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 五 》
- 形骸非我有 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 顾我形骸已非旧 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 顾我形骸已非旧 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 形骸非自然 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 不悟形骸非昔日 出自 [宋] 张侃 ·《姑恶 》
- 自想形骸非贵人 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 形骸吾丧我 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其二 》
- 形骸尽我有 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 索我形骸内 出自 [宋] 刘攽 ·《夜过曾孚先 》
- 索我於形骸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 形骸通物我 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州有苦寒懒起之句和其韵 》
- 癯似我形骸 出自 [宋] 赵师秀 ·《答叶司理 》
- 独我忘形骸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其二 》
- 念我老形骸 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其四 》
- 索我形骸莫太疎 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 却须索我形骸外 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 土木形骸齐物我 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 形骸我入无色相 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相者赵椿年 》
- 形骸流运我则不 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》