首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆别 > 顾我形骸已非旧

“顾我形骸已非旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顾我形骸已非旧”出自哪首诗？

答案： “顾我形骸已非旧”出自： 宋代 张载的 《忆别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ xíng hái yǐ fēi jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“顾我形骸已非旧”的上一句是什么？

答案： “顾我形骸已非旧”的上一句是： 念君情意只如初 , 诗句拼音为： niàn jūn qíng yì zhī rú chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“顾我形骸已非旧”的下一句是什么？

答案： “顾我形骸已非旧”的下一句是： 朝来有信渡黄河 , 诗句拼音为： cháo lái yǒu xìn dù huáng hé ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“顾我形骸已非旧”全诗

忆别 (yì bié)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

柳絮飞时与君别，南楼把酒看明月。
月似当年离别时，柳絮如君何处飞。
千书百书要相就，思君不见令人瘦。
念君情意只如初，顾我形骸已非旧。
朝来有信渡黄河，雁足系书多网罗。
城南城北芳草多，月明如此奈愁何。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄○平○仄平，仄仄○平平仄平。
平平仄平仄○仄，○平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄平，仄平○仄仄平平。

liǔ xù fēi shí yǔ jūn bié ， nán lóu bǎ jiǔ kàn míng yuè 。
yuè sì dāng nián lí bié shí ， liǔ xù rú jūn hé chù fēi 。
qiān shū bǎi shū yào xiāng jiù ， sī jūn bù jiàn lìng rén shòu 。
niàn jūn qíng yì zhī rú chū ， gù wǒ xíng hái yǐ fēi jiù 。
cháo lái yǒu xìn dù huáng hé ， yàn zú xì shū duō wǎng luó 。
chéng nán chéng běi fāng cǎo duō ， yuè míng rú cǐ nài chóu hé 。

“顾我形骸已非旧”繁体原文

憶別

柳絮飛時與君別，南樓把酒看明月。
月似當年離別時，柳絮如君何處飛。
千書百書要相就，思君不見令人瘦。
念君情意只如初，顧我形骸已非舊。
朝來有信渡黄河，雁足繫書多網羅。
城南城北芳草多，月明如此奈愁何。

“顾我形骸已非旧”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平仄。
柳絮飞时与君别，南楼把酒看明月。

仄仄○平○仄平，仄仄○平平仄平。
月似当年离别时，柳絮如君何处飞。

平平仄平仄○仄，○平仄仄仄平仄。
千书百书要相就，思君不见令人瘦。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
念君情意只如初，顾我形骸已非旧。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
朝来有信渡黄河，雁足系书多网罗。

平平平仄平仄平，仄平○仄仄平平。
城南城北芳草多，月明如此奈愁何。

“顾我形骸已非旧”全诗注音

liǔ xù fēi shí yǔ jūn bié ， nán lóu bǎ jiǔ kàn míng yuè 。

柳絮飞时与君别，南楼把酒看明月。

yuè sì dāng nián lí bié shí ， liǔ xù rú jūn hé chù fēi 。

月似当年离别时，柳絮如君何处飞。

qiān shū bǎi shū yào xiāng jiù ， sī jūn bù jiàn lìng rén shòu 。

千书百书要相就，思君不见令人瘦。

niàn jūn qíng yì zhī rú chū ， gù wǒ xíng hái yǐ fēi jiù 。

念君情意只如初，顾我形骸已非旧。

cháo lái yǒu xìn dù huáng hé ， yàn zú xì shū duō wǎng luó 。

朝来有信渡黄河，雁足系书多网罗。

chéng nán chéng běi fāng cǎo duō ， yuè míng rú cǐ nài chóu hé 。

城南城北芳草多，月明如此奈愁何。

“顾我形骸已非旧”全诗翻译

译文：
柳絮飞时与你分别，我们在南楼边品酒观赏明亮的月光。月亮仿佛当年我们离别时的景象，而飘扬的柳絮又像你一样，不知飞向何处。

我有千言百语想要与你相聚，思念之情令我日渐消瘦。对你的思念如初，但看着自己的身躯已非从前。

听说你早晨带着信件渡过黄河，不断收到鸿雁传来的书信，信息络绎不绝。

城南城北芳草萋萋，月光依旧明亮，然而面对愁绪，月色又有何用呢？

“顾我形骸已非旧”诗句作者张载介绍：

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得诗八十首，编爲一卷。更多...

“顾我形骸已非旧”相关诗句：

“顾我形骸已非旧”每个字的意思：

包含“顾我形骸已非旧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂