“碑老藓痕封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碑老藓痕封”出自哪首诗？
答案： “碑老藓痕封”出自： 宋代 赵肃远的 《赤松观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi lǎo xiǎn hén fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“碑老藓痕封”的上一句是什么？
答案：
“碑老藓痕封”的上一句是： 溪清云影动 , 诗句拼音为： xī qīng yún yǐng dòng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“碑老藓痕封”的下一句是什么？
答案： “碑老藓痕封”的下一句是： 帝者师何在 , 诗句拼音为： dì zhě shī hé zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“碑老藓痕封”全诗
赤松观 (chì sōng guān)
入门苍翠合，地暖不知冬。
羊化屋头石，鹤归山下松。
溪清云影动，碑老藓痕封。
帝者师何在，清游未许从。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“碑老藓痕封”繁体原文
赤松觀
入門蒼翠合，地暖不知冬。
羊化屋頭石，鶴歸山下松。
溪清雲影動，碑老蘚痕封。
帝者師何在，清遊未許從。
“碑老藓痕封”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入门苍翠合，地暖不知冬。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
羊化屋头石，鹤归山下松。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪清云影动，碑老藓痕封。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝者师何在，清游未许从。
“碑老藓痕封”全诗注音
入门苍翠合，地暖不知冬。
羊化屋头石，鹤归山下松。
溪清云影动，碑老藓痕封。
帝者师何在，清游未许从。
“碑老藓痕封”全诗翻译
译文：
进入这片苍翠的景色里，大地温暖，仿佛不知道寒冬的临近。
有只羊融入了房檐上的石头，一只鹤归巢于山脚下的松树。
溪水清澈，云影在水面上轻轻动荡，一座古碑上的青苔痕迹已然封存了岁月的痕迹。
至高无上的君王，他的师者在何方？我心灵的清游还未被批准随之而行。
总结：
诗人描述了一个融入自然的景象。山水静谧，季节温暖，羊和房檐、鹤和松树在此和谐共存。溪水清澈，碑文古老，记录着岁月的痕迹。然而，尽管景色美好，诗人心中仍有一份未了之情，渴望寻找至高无上的君王的师者，却受限于清规。整首诗以自然景物抒发内心情感，折射出诗人深沉的思考和向往。
“碑老藓痕封”相关诗句：
- 碑老藓痕封 出自 [宋] 赵肃远 ·《赤松观 》
- 细读残碑剥藓痕 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 魏公碑字封苍藓 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 古枫阴砌藓封碑 出自 [宋] 姚铉 ·《曹娥庙碑 》
- 霜节寒封古藓痕 出自 [宋] 艾性夫 ·《老竹 》
- 苍枝老去藓痕乾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其二 》
- 藓痕春老上铜瓶 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 藓封岩石老 出自 [宋] 赵希迈 ·《潇湘寺 》
- 老藓封崖滴玄乳 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 苔藓封枝色老苍 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其三 》
- 藓断石碑文 出自 [宋] 翁卷 ·《题定慧寺 》
- 断碑苍藓剥 出自 [宋] 郭祥正 ·《题冶父山实际禅院 》
- 藓剥开元碑 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 断碑蚀苔藓 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 藓剥残碑字 出自 [宋] 韩维 ·《游龙兴寺 》
- 碑石生苔藓 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 三 》
- 揩藓读碑铭 出自 [宋] 蒋之奇 ·《按行分宜 》
- 剥藓读曹碑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》
- 剔藓碑堪读 出自 [宋] 甘文政 ·《游龙城寺赠普训 》
- 殷碑苍藓深 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》