“剔藓碑堪读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剔藓碑堪读”出自哪首诗？
答案： “剔藓碑堪读”出自： 宋代 甘文政的 《游龙城寺赠普训》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tī xiǎn bēi kān dú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“剔藓碑堪读”的上一句是什么？
答案：
“剔藓碑堪读”的上一句是： 雨气入锺深 , 诗句拼音为： yǔ qì rù zhōng shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“剔藓碑堪读”的下一句是什么？
答案： “剔藓碑堪读”的下一句是： 茫茫岁月侵 , 诗句拼音为： máng máng suì yuè qīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“剔藓碑堪读”全诗
游龙城寺赠普训 (yóu lóng chéng sì zèng pǔ xùn)
闲中思衲友，曳杖辄相寻。
兴废关何事，浮沉惜此心。
柏阴遮塔密，雨气入锺深。
剔藓碑堪读，茫茫岁月侵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“剔藓碑堪读”繁体原文
遊龍城寺贈普訓
閒中思衲友，曳杖輒相尋。
興廢關何事，浮沉惜此心。
柏陰遮塔密，雨氣入鍾深。
剔蘚碑堪讀，茫茫歲月侵。
“剔藓碑堪读”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲中思衲友，曳杖辄相寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兴废关何事，浮沉惜此心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柏阴遮塔密，雨气入锺深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剔藓碑堪读，茫茫岁月侵。
“剔藓碑堪读”全诗注音
闲中思衲友，曳杖辄相寻。
兴废关何事，浮沉惜此心。
柏阴遮塔密，雨气入锺深。
剔藓碑堪读，茫茫岁月侵。
“剔藓碑堪读”全诗翻译
译文：
闲暇之时，我常想起与僧侣友人相处的情景，彼此拿着拐杖，随意漫步寻找彼此。生活中的起起落落又有何要紧之事，唯有心中的感慨和思绪不舍。青柏树荫遮蔽佛塔隐密，细雨的气息渗透深邃的钟声之中。拭去青苔覆盖的碑文，仍可阅读古时的文字，但岁月的无情侵蚀，已让其显得模糊茫茫。
全诗描写了诗人闲暇时思念僧侣友人，两人常一起漫步寻访，生活中的荣辱得失不再重要，只惋惜内心的浮沉起伏。古塔在青柏树的掩映下隐秘幽深，雨气渗入钟声之中。古碑上的文字虽然依稀可辨，但岁月的冲刷已令其模糊不清。诗人抒发了对友情和时光的思考和感慨。
“剔藓碑堪读”总结赏析
赏析：
这首诗《游龙城寺赠普训》是甘文政创作的，表达了诗人在闲暇之余，思念着与僧人普训的友情，以及对人生兴衰浮沉的感慨。整首诗描写了诗人漫步于龙城寺中的景象，表达了对过往时光的留恋之情。
诗中的“闲中思衲友”表现了诗人在宁静的环境中，回忆起与僧人普训的友情，这种情感使他愿意漫步寺庙，寻找那些曾经一起度过的时光。同时，诗中也体现了人生的起伏不定，用“兴废关何事，浮沉惜此心”表达了对生活变化的思考和感慨。
诗人通过描绘寺庙的景色，如“柏阴遮塔密，雨气入锺深”来增强了诗的意境感。这些意象给读者带来了一种宁静和沉思的感觉，与诗人内心的情感相呼应。
最后两句“剔藓碑堪读，茫茫岁月侵”则表达了岁月不停流逝，历史的痕迹被岁月剥蚀，但诗人依然能够在碑文中找到些许安慰和启示。
“剔藓碑堪读”相关诗句：
- 剔藓碑堪读 出自 [宋] 甘文政 ·《游龙城寺赠普训 》
- 剔藓读碑铭 出自 [宋] 赵文 ·《次分宜 》
- 剥藓读曹碑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》
- 揩藓读碑铭 出自 [宋] 蒋之奇 ·《按行分宜 》
- 苔藓残碑仅填读 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 细读残碑剥藓痕 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 虚廊揩藓读残碑 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 摩挲苍藓读碑来 出自 [宋] 董鸿道 ·《夜泊浯溪 其二 》
- 藓蚀题名不堪读 出自 [宋] 司马允中 ·《陆羽井 》
- 剔藓认题识 出自 [宋] 郭祥正 ·《石门 》
- 剔藓观题字 出自 [宋] 戴复古 ·《题永州思范堂 》
- 剔藓看文词 出自 [唐] 罗隐 ·《钱塘遇默师忆润州旧游 》
- 剜苔剔藓随手剥 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 游人剔藓认坚珉 出自 [宋] 柴元彪 ·《游璩源寺和韵 》
- 剜苔剔藓露节角 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 剥苔剔藓验古刻 出自 [宋] 钱元忠 ·《游苍玉洞 》
- 剔去藓文人乍识 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题吴兴墨妙亭 》
- 沿崖剔碑苔 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 读了碑文读祭诗 出自 [宋] 周文璞 ·《吊辨才二首 其一 》
- 曾剔寒灯读奏篇 出自 [宋] 萧立之 ·《送吕秘书中归清凉二首 其一 》