“绿阴溪曲喜逢君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿阴溪曲喜逢君”出自哪首诗？
答案： “绿阴溪曲喜逢君”出自： 宋代 张埴的 《赠神目刘正卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn xī qū xǐ féng jūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“绿阴溪曲喜逢君”的上一句是什么？
答案：
“绿阴溪曲喜逢君”的上一句是： 手捻花须送去春 , 诗句拼音为：shǒu niǎn huā xū sòng qù chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“绿阴溪曲喜逢君”的下一句是什么？
答案： “绿阴溪曲喜逢君”的下一句是： 相看时日愁千种 , 诗句拼音为： xiāng kàn shí rì chóu qiān zhǒng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“绿阴溪曲喜逢君”全诗
赠神目刘正卿 (zèng shén mù liú zhèng qīng)
手捻花须送去春，绿阴溪曲喜逢君。
相看时日愁千种，试说今年老几分。
马喙信於人罕见，豺声顾不世多闻。
长吟莫谢寥寥意，飞过南山自看云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绿阴溪曲喜逢君”繁体原文
贈神目劉正卿
手撚花鬚送去春，綠陰溪曲喜逢君。
相看時日愁千種，試說今年老幾分。
馬喙信於人罕見，豺聲顧不世多聞。
長吟莫謝寥寥意，飛過南山自看雲。
“绿阴溪曲喜逢君”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
手捻花须送去春，绿阴溪曲喜逢君。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相看时日愁千种，试说今年老几分。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
马喙信於人罕见，豺声顾不世多闻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长吟莫谢寥寥意，飞过南山自看云。
“绿阴溪曲喜逢君”全诗注音
手捻花须送去春，绿阴溪曲喜逢君。
相看时日愁千种，试说今年老几分。
马喙信於人罕见，豺声顾不世多闻。
长吟莫谢寥寥意，飞过南山自看云。
“绿阴溪曲喜逢君”全诗翻译
译文：
手捻花须送到了春天，翠绿的阴影下溪水蜿蜒，因遇见您而喜悦。
相对望着彼此，日子里愁绪千种，试着说说今年多了几分衰老。
马的嘴唇异常珍贵，宛如传说中少有的人物；豺狼的嚎叫声不常听闻。
长时间的吟咏蕴藏着深深的情意，无需多言，今年已飘然苍老，如同飞越南山，自顾自地观赏云卷云舒。
总结：
诗人以古风形式描绘了四幅画面，分别表达了春天的花开、自己的衰老、珍贵的马嘴和罕见的豺声，以及长时间的吟咏带来的情感，最终寓意岁月易逝，生命短暂，需珍惜当下，不必过多言语，心随云飘，自得其乐。
“绿阴溪曲喜逢君”相关诗句：
- 绿阴溪曲喜逢君 出自 [宋] 张埴 ·《赠神目刘正卿 》
- 阴阴溪曲绿交加 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其二 》
- 逢君强赋湖阴曲 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其一 》
- 溪流曲曲树阴阴 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其三 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 阴阴密绿笼溪暗 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 相逢喜乡曲 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 相逢此溪曲 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 山阴又溪曲 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 相逢绿阴早 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 小溪一曲绕山绿 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 回溪曲港烟波绿 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其四 》
- 牧童喜晴卧溪曲 出自 [宋] 李复 ·《牧童曲 》
- 云度绿溪阴 出自 [唐] 孟浩然 ·《武陵泛舟 》
- 阴溪生绿苔 出自 [宋] 项安世 ·《省中桥亭即事 》
- 山阴溪曲古何年 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》
- 空园亦喜绿阴增 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 昼阴最喜添新绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 最喜绿阴成子早 出自 [宋] 陈宓 ·《吉溪见桃花 》
- 住逢溪上愁阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《留衢州王彦博周钦止徐审知 其一 》