“晚伏追风骥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚伏追风骥”出自哪首诗？
答案： “晚伏追风骥”出自： 宋代 周麟之的 《致政大夫胡公挽诗五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn fú zhuī fēng jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晚伏追风骥”的上一句是什么？
答案：
“晚伏追风骥”的上一句是： 曳彩泛红莲 , 诗句拼音为： yè cǎi fàn hóng lián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“晚伏追风骥”的下一句是什么？
答案： “晚伏追风骥”的下一句是： 长嗟堕水鸢 , 诗句拼音为： cháng jiē duò shuǐ yuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晚伏追风骥”全诗
致政大夫胡公挽诗五首 其二 (zhì zhèng dài fū hú gōng wǎn shī wǔ shǒu qí èr)
西帅乘迟日，趋庭正妙年。
飞书腾白羽，曳彩泛红莲。
晚伏追风骥，长嗟堕水鸢。
卷舒安义命，何恨及重泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“晚伏追风骥”繁体原文
致政大夫胡公輓詩五首 其二
西帥乘遲日，趨庭正妙年。
飛書騰白羽，曳綵汎紅蓮。
晚伏追風驥，長嗟墮水鳶。
卷舒安義命，何恨及重泉。
“晚伏追风骥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西帅乘迟日，趋庭正妙年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞书腾白羽，曳彩泛红莲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚伏追风骥，长嗟堕水鸢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卷舒安义命，何恨及重泉。
“晚伏追风骥”全诗注音
西帅乘迟日，趋庭正妙年。
飞书腾白羽，曳彩泛红莲。
晚伏追风骥，长嗟堕水鸢。
卷舒安义命，何恨及重泉。
“晚伏追风骥”全诗翻译
译文：
西边的将领乘着夕阳的余晖，匆匆来到庭院，正值他青春年少的时候。手中执着羽扇，羽毛洁白如雪，拂动间飘飞如白云，他款步走向莲花池。
书信翩翩飞来，白羽如仙凤展翅，彩红的莲花在池面荡漾。
晚间躺卧观看追逐风的骏马，长叹息水中飘落的鸢鸟。
卷起与舒展义勇之士的使命，他何曾懊恼及到重泉（指死亡）。
全诗通过描写西帅乘迟日趋庭的场景，表现了他青春妙龄的英姿风采。用飞书腾白羽、曳彩泛红莲等修辞手法，描绘了将领形象的高贵与英武。但后两句“晚伏追风骥，长嗟堕水鸢。卷舒安义命，何恨及重泉。”则转而表达了他对英勇事业的追求和对战友逝去的悲伤。全诗写景与写情相结合，抒发了将领的豪情壮志和忧国忧民之心。
“晚伏追风骥”相关诗句：
- 晚伏追风骥 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其二 》
- 譬如追风骥 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 公如追风骥 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 堕地追风骥 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其一 》
- 沙外追风骥 出自 [宋] 林希逸 ·《饮马长城窟 》
- 追风骋骥髦 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 赤骥追风路不遥 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽化士兼简云门延福二老 其一 》
- 仙骥追风云作盖 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 云中骐骥欲追风 出自 [宋] 石介 ·《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟 》
- 天骥追风定不羣 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 天闲两骥看追风 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客 》
- 车傍骥老尚追风 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》
- 追风定见骥千里 出自 [宋] 王洋 ·《民瞻再作诗复以前韵酬之 》
- 勒回千里追风骥 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其五 》
- 君如天骥追秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 骥子堕地追风日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送李廌 》
- 追风老骥望长驱 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其一 》
- 追风逸骥自龙来 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 追风骐骥骤仍蹶 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 岁晚追土风 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁 》