“纷华安肯羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷华安肯羡”出自哪首诗?
答案: “纷华安肯羡”出自: 宋代 薛嵎的 《邵氏悦心堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn huá ān kěn xiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“纷华安肯羡”的上一句是什么?
答案:
“纷华安肯羡”的上一句是: 无营味最深 , 诗句拼音为: wú yíng wèi zuì shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“纷华安肯羡”的下一句是什么?
答案: “纷华安肯羡”的下一句是: 出见更酣沈 , 诗句拼音为: chū jiàn gèng hān shěn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纷华安肯羡”全诗
邵氏悦心堂 (shào shì yuè xīn táng)
扰扰利名役,鬓髭霜雪侵。
要知充此性,即是悦吾心。
有道境常裕,无营味最深。
纷华安肯羡,出见更酣沈。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“纷华安肯羡”繁体原文
邵氏悅心堂
擾擾利名役,鬢髭霜雪侵。
要知充此性,即是悅吾心。
有道境常裕,無營味最深。
紛華安肯羨,出見更酣沈。
“纷华安肯羡”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
扰扰利名役,鬓髭霜雪侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
要知充此性,即是悦吾心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有道境常裕,无营味最深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷华安肯羡,出见更酣沈。
“纷华安肯羡”全诗注音
扰扰利名役,鬓髭霜雪侵。
要知充此性,即是悦吾心。
有道境常裕,无营味最深。
纷华安肯羡,出见更酣沈。
“纷华安肯羡”全诗翻译
译文:
扰扰为了谋求名利,头发胡须像霜雪侵袭一般白了。
要知道满足这种本性,就是让我心情愉悦。
有道的境界常常宽广,无所追求的滋味最深沉。
纷繁华丽怎么能让人羡慕,出门见到的景物更让我陶醉放松。
总结:
诗人表达了对名利扰乱的不以为意,强调内心的满足和境界的宁静,认为真正的幸福和滋味来自于无追求的宽广心境,而非外界的繁华世俗。
“纷华安肯羡”相关诗句:
- 纷华安肯羡 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 幽栖无复羡纷华 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 肯向东山羡谢安 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 不肯竞纷华 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 肯参红紫鬭纷华 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 肯随流俗慕纷华 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其二 》
- 肯以纷华战性情 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 不羡长安买华屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 纷华竟安在 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 纷华安足悦 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 安敢慕纷华 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 长安集纷华 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 纷华时逐长安儿 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 未羡纷纷厌粱肉 出自 [宋] 唐庚 ·《午起行 》
- 纷纷燕雀休相羡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其六 》
- 纷纷处世羡鸣珂 出自 [宋] 史才 ·《过蒋学正三径庵 》
- 肯学纷纷儿女悲 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄信上人 》
- 浊世纷纷肯下临 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作天庆观醮 》
- 香风华雨政纷纷 出自 [宋] 释正觉 ·《梦斋求颂 》
- 才华不数纷纷儿 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》