“老干枯枝傲雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老干枯枝傲雪霜”出自哪首诗？
答案： “老干枯枝傲雪霜”出自： 宋代 胡寅的 《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo gān kū zhī ào xuě shuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老干枯枝傲雪霜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老干枯枝傲雪霜”已经是第一句了。
问题3：“老干枯枝傲雪霜”的下一句是什么？
答案： “老干枯枝傲雪霜”的下一句是： 何人写影向华堂 , 诗句拼音为： hé rén xiě yǐng xiàng huá táng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“老干枯枝傲雪霜”全诗
杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其一 (yáng xiù cái shū wū yǒu mò zhú yī zhī wèi qí tiān bǔ shù yè wǔ jué qí yī)
老干枯枝傲雪霜，何人写影向华堂。
为君补缀枝头叶，坐觉春风细细香。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老干枯枝傲雪霜”繁体原文
楊秀才書屋有墨竹一枝爲其添補數葉五絕 其一
老榦枯枝傲雪霜，何人寫影向華堂。
爲君補綴枝頭葉，坐覺春風細細香。
“老干枯枝傲雪霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老干枯枝傲雪霜，何人写影向华堂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为君补缀枝头叶，坐觉春风细细香。
“老干枯枝傲雪霜”全诗注音
老干枯枝傲雪霜，何人写影向华堂。
为君补缀枝头叶，坐觉春风细细香。
“老干枯枝傲雪霜”全诗翻译
译文：
老干枯的枝条挺立在雪中，经受住严寒的洗礼。不知是哪位仁人志士写下了它的倩影，投射在华堂之上。
为了你，我补缀了它的枝头和叶子，让它在春风中散发出细细的芬芳香气。
“老干枯枝傲雪霜”总结赏析
赏析：: 这首五绝《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其一》是胡寅创作的。诗人通过描绘一株干枯枝上的墨竹，表达了对友人杨秀才的深情之情和对友情的赞美。
首句“老干枯枝傲雪霜”，以“老干枯枝”烘托出竹子的坚韧和不屈，而“傲雪霜”则传达了它在严寒中的坚忍。这句中的“老”和“傲”都赋予了竹子人化的特点，使其显得更有生命力。
第二句“何人写影向华堂”，通过“写影”这一动作，将竹子带入了书屋的场景，形象生动。竹影映在华堂之中，为书屋增添了一份雅致和宁静。
接下来的两句“为君补缀枝头叶，坐觉春风细细香”则表达了诗人对友人的深情厚意。诗人像为友人杨秀才的书屋墨竹添加新叶一样，用文字为友情添彩，而“春风细细香”则让人感受到了友情的温暖和芬芳。
标签: 友情、自然、书屋、竹子
“老干枯枝傲雪霜”相关诗句：
- 老干枯枝傲雪霜 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其一 》
- 枯枝犹说傲冰霜 出自 [宋] 曹彦约 ·《水仙 》
- 枯冬傲霜雪 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 松枝傲霜雪 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》
- 老如枯柏傲霜冬 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵和黄兄 》
- 傲雪凌霜是北枝 出自 [宋] 周密 ·《早梅叹 》
- 老松有傲霜雪力 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四六 》
- 霜枝雪干如相偶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 老干饱霜雪 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 枯梅 》
- 直干千年老雪霜 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄 》
- 由来老干禁霜雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其一 》
- 谁伴傲霜枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林巡检惠诗 》
- 谁怜傲霜枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 我观傲霜枝 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 枝干亦枯萎 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 枯干生新枝 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 何如终保傲霜枝 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》
- 惊魂飞上傲霜枝 出自 [宋] 李山节 ·《咏杨妃菊 》
- 菊残犹有傲霜枝 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》
- 菊残犹有傲霜枝 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》