“老如枯柏傲霜冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老如枯柏傲霜冬”出自哪首诗?
答案: “老如枯柏傲霜冬”出自: 宋代 林希逸的 《用韵和黄兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rú kū bǎi ào shuāng dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老如枯柏傲霜冬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老如枯柏傲霜冬”已经是第一句了。
问题3:“老如枯柏傲霜冬”的下一句是什么?
答案: “老如枯柏傲霜冬”的下一句是: 名实俱忘赋芧公 , 诗句拼音为: míng shí jù wàng fù xù gōng ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“老如枯柏傲霜冬”全诗
用韵和黄兄 (yòng yùn hé huáng xiōng)
老如枯柏傲霜冬,名实俱忘赋芧公。
正苦岁寒无竹伴,喜知春思与梅同。
囊书待朔登金马,琢句追坡咏玉虹。
他日肯寻翁住处,花边野水与池通。
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老如枯柏傲霜冬”繁体原文
用韻和黄兄
老如枯柏傲霜冬,名實俱忘賦芧公。
正苦歲寒無竹伴,喜知春思與梅同。
囊書待朔登金馬,琢句追坡詠玉虹。
他日肯尋翁住處,花邊野水與池通。
“老如枯柏傲霜冬”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
老如枯柏傲霜冬,名实俱忘赋芧公。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正苦岁寒无竹伴,喜知春思与梅同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊书待朔登金马,琢句追坡咏玉虹。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日肯寻翁住处,花边野水与池通。
“老如枯柏傲霜冬”全诗注音
老如枯柏傲霜冬,名实俱忘赋芧公。
正苦岁寒无竹伴,喜知春思与梅同。
囊书待朔登金马,琢句追坡咏玉虹。
他日肯寻翁住处,花边野水与池通。
“老如枯柏傲霜冬”全诗翻译
译文:
枯柏虽然古老,却仍然傲立于寒霜之中,不畏严冬的侵袭。芧公名誉与实际都被遗忘,却赋予了他一番赞美的作品。
眼下虽是寒冷的时节,却欣慰地知道春天的思念与梅花一样,都在心中蓬勃生长。
我将书籍收入囊中,等待着明月的出现,登上金马山巅,用琢磨出的句子追寻着山坡上的玉虹。
将来的某一天,我愿意去寻找这位老翁的居住地,那里有花边野水,与池塘相通,景色宜人。
整首诗歌描述了对古老事物的崇敬,以及追求文学创作的执着精神。
“老如枯柏傲霜冬”相关诗句:
- 老如枯柏傲霜冬 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵和黄兄 》
- 枯冬傲霜雪 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 老干枯枝傲雪霜 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其一 》
- 何愁霜雪傲寒冬 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 独傲风霜爱冬日 出自 [宋] 洪适 ·《景严送冬杏 》
- 隆冬霜里柏 出自 [宋] 包恢 ·《挽吴准斋 》
- 枯枝犹说傲冰霜 出自 [宋] 曹彦约 ·《水仙 》
- 冰霜枯冻度穷冬 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟爲立春绝 》
- 枯桑老柏寒飕飀 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 枯松老柏竞丑怪 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 枯松老柏仙山下 出自 [唐] 耿湋 ·《岳祠送薛近贬官 》
- 老桧傲霜朝 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 苍顔一见如枯柏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐鳞卿 》
- 老松有傲霜雪力 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四六 》
- 老松閲世傲风霜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 傲睨风霜老更臞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《孤松 》
- 傲霜如有喜 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘 》
- 有如傲霜黄 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 柏老到霜知 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其四 》
- 凌霜老柏青 出自 [宋] 陆游 ·《学道 》