“可怜夜久月中行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜夜久月中行”出自哪首诗?
答案: “可怜夜久月中行”出自: 唐代 鲍溶的 《宿青牛谷梁炼师仙居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián yè jiǔ yuè zhōng xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题2:“可怜夜久月中行”的上一句是什么?
答案:
“可怜夜久月中行”的上一句是: 青牛道士留我宿 , 诗句拼音为: qīng niú dào shì liú wǒ sù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题3:“可怜夜久月中行”的下一句是什么?
答案: “可怜夜久月中行”的下一句是: 惟有坛边一枝竹 , 诗句拼音为: wéi yǒu tán biān yī zhī zhú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“可怜夜久月中行”全诗
宿青牛谷梁炼师仙居 (sù qīng niú gǔ liáng liàn shī xiān jū)
随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。
可怜夜久月中行,惟有坛边一枝竹。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
“可怜夜久月中行”繁体原文
宿青牛谷梁煉師仙居
隨雲步入青牛谷,青牛道士留我宿。
可憐夜久月中行,惟有壇邊一枝竹。
“可怜夜久月中行”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄○仄仄。
随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。
仄平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
可怜夜久月中行,惟有坛边一枝竹。
“可怜夜久月中行”全诗注音
随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。
可怜夜久月中行,惟有坛边一枝竹。
“可怜夜久月中行”全诗翻译
译文:
随着云雾踏入青牛谷,一位青牛道士热情地邀请我留宿。
夜深漫步月色之中,只有坛边独立一根竹子,令人深感惋惜。
全诗概括:诗人随云来到青牛谷,得到了青牛道士的款待,决定在此过夜。夜深人静的时候,诗人独自漫步在月光下,发现只有坛边有一根孤立的竹子,引发了他内心的思考和感慨。
“可怜夜久月中行”总结赏析
赏析:这首诗《宿青牛谷梁炼师仙居》是唐代诗人鲍溶创作的,描写了诗人在青牛谷宿留的情景。诗人夜晚来到青牛谷,受到了道士的热情招待,决定在此过夜。整首诗以深夜的宁静为背景,表达了诗人在这宁静的山谷中所感受到的宁静和神秘。
首句“随云步入青牛谷”,以“云”字开头,为整首诗奠定了仙境般的氛围。接着,“青牛道士留我宿”,道士的好客使诗人感到温暖和亲切。然而,诗人在谷中行走,时间逐渐过去,月亮依然高悬,表现出诗人对时间的流逝有所感慨。
最后两句“可怜夜久月中行,惟有坛边一枝竹”,通过“可怜”一词,表达了诗人对光阴逝去的惋惜之情。诗人留宿在青牛谷,感受到山谷的宁静,唯一陪伴他的是一株竹子,这竹子显得格外孤独,也增添了诗人心境的寂寞和深沉。
“可怜夜久月中行”相关诗句:
- 可怜夜久月中行 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿青牛谷梁炼师仙居 》
- 可怜夜久月明中 出自 [唐] 杨衡 ·《宿青牛谷 》
- 可怜今夜月明中 出自 [宋] 蔡襄 ·《昭陵行 》
- 可怜夜夜瑶池月 出自 [宋] 释行海 ·《小游仙 》
- 可怜今夜月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《客中感怀 》
- 可怜孤月夜 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 可怜明月夜 出自 [唐] 张祜 ·《公子行 》
- 夜行不止真可怜 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 此夜可怜江上月 出自 [唐] 陈羽 ·《犍爲城下夜泊闻夷歌 》
- 可怜秋月澄明夜 出自 [宋] 华镇 ·《宣化道上望锺山 》
- 可怜月夜杉松影 出自 [宋] 谢逸 ·《城南 其二 》
- 可怜九月初三夜 出自 [唐] 白居易 ·《暮江吟 》
- 此夜可怜江上月 出自 [宋] 陈羽 ·《城下闻夷歌 》
- 可怜水月交光夜 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 可怜月好风凉夜 出自 [唐] 白居易 ·《快活 》
- 可怜八月十五夜 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 可怜水月交光夜 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 可怜云中月 出自 [唐] 施肩吾 ·《古相思 》
- 可怜江月乱中明 出自 [宋] 周尹潜 ·《野泊对月有感 》
- 可怜歌吹月明中 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》