首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 恭和御制幸池诗 > 长堤映柳千门启

“长堤映柳千门启”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长堤映柳千门启”出自哪首诗？

答案： “长堤映柳千门启”出自： 宋代 慕容彦逢的 《恭和御制幸池诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng dī yìng liǔ qiān mén qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“长堤映柳千门启”的上一句是什么？

答案： “长堤映柳千门启”的上一句是： 鱼龙嘉戏出僊瀛 , 诗句拼音为： yú lóng jiā xì chū xiān yíng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“长堤映柳千门启”的下一句是什么？

答案： “长堤映柳千门启”的下一句是： 翠水涵空一监平 , 诗句拼音为： cuì shuǐ hán kōng yī jiān píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“长堤映柳千门启”全诗

恭和御制幸池诗 (gōng hé yù zhì xìng chí shī)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

乘时游豫属皇明，芝盖重临太液清。
鵷鹭旧臣称寿斝，鱼龙嘉戏出僊瀛。
长堤映柳千门启，翠水涵空一监平。
天意自同民意乐，无知草木解欣荣。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng shí yóu yù shǔ huáng míng ， zhī gài chóng lín tài yè qīng 。
yuān lù jiù chén chēng shòu jiǎ ， yú lóng jiā xì chū xiān yíng 。
cháng dī yìng liǔ qiān mén qǐ ， cuì shuǐ hán kōng yī jiān píng 。
tiān yì zì tóng mín yì lè ， wú zhī cǎo mù jiě xīn róng 。

“长堤映柳千门启”繁体原文

恭和御製幸池詩

乘時遊豫屬皇明，芝蓋重臨太液清。
鵷鷺舊臣稱壽斝，魚龍嘉戲出僊瀛。
長堤映柳千門啟，翠水涵空一鑑平。
天意自同民意樂，無知草木解欣榮。

“长堤映柳千门启”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乘时游豫属皇明，芝盖重临太液清。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鵷鹭旧臣称寿斝，鱼龙嘉戏出僊瀛。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长堤映柳千门启，翠水涵空一监平。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天意自同民意乐，无知草木解欣荣。

“长堤映柳千门启”全诗注音

chéng shí yóu yù shǔ huáng míng ， zhī gài chóng lín tài yè qīng 。

乘时游豫属皇明，芝盖重临太液清。

yuān lù jiù chén chēng shòu jiǎ ， yú lóng jiā xì chū xiān yíng 。

鵷鹭旧臣称寿斝，鱼龙嘉戏出僊瀛。

cháng dī yìng liǔ qiān mén qǐ ， cuì shuǐ hán kōng yī jiān píng 。

长堤映柳千门启，翠水涵空一监平。

tiān yì zì tóng mín yì lè ， wú zhī cǎo mù jiě xīn róng 。

天意自同民意乐，无知草木解欣荣。

“长堤映柳千门启”全诗翻译

译文：
乘着时光，游历在豫州，隶属于皇帝的明朝时代。像芝兰一样高贵的人物再次回到太液清池。
鸳鸯和鹭鸟等旧时的臣子在寿斝上庆贺。奇妙的鱼龙在僊瀛海域中展现戏剧的壮观景象。
长堤上绿柳映照，开启千门，清澈的水面中倒映着宽阔的监平。
天意与民心都欢乐融合在一起，无知的草木也能感受到欣喜与荣耀。
全文总结：本文描述了游历在豫州的皇明时代，高贵的人物重回太液清池，鸳鸯和鹭鸟等臣子在寿斝上庆贺，奇妙的鱼龙在僊瀛海域中展现壮观景象。长堤上绿柳映照，千门敞开，清澈的水面倒映着宽阔的监平。天意与民心欢乐融合，即使无知的草木也能感受到欣喜与荣耀。

“长堤映柳千门启”总结赏析

《恭和御制幸池诗》是慕容彦逢所作，这首诗可以标签为“咏景”和“抒情”。
赏析：:
慕容彦逢在这首诗中描绘了一幅宫廷园林的美丽景象。他以鲜明的笔墨刻画出皇明时代的繁荣和和谐。首先，他提到了皇帝乘时游览，享受太液清澈的湖泊，以及皇宫中芝盖的壮丽景致。接着，诗人表现了宫廷中的各种动物和自然景观，如鹭鸟和鱼龙在湖中戏水，以及柳树和平静的湖水在长堤上的倒影。
诗中的长堤、柳树、湖水等元素都富有画面感，使读者仿佛置身于这幅画中。最后，慕容彦逢强调了天意与民意的共鸣，表达了草木也在欣赏着皇帝的幸福和繁荣，体现了一种和谐共处的景象。
这首诗充满了对美好自然景观和皇帝幸福的赞美之情，同时也反映了宫廷生活的安定与繁荣。

“长堤映柳千门启”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“长堤映柳千门启”相关诗句：

“长堤映柳千门启”每个字的意思：

包含“长堤映柳千门启”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂