“澹溪溪上一竿丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹溪溪上一竿丝”出自哪首诗？
答案： “澹溪溪上一竿丝”出自： 宋代 赵希㯝的 《吴道士钓云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn xī xī shàng yī gān sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“澹溪溪上一竿丝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“澹溪溪上一竿丝”已经是第一句了。
问题3：“澹溪溪上一竿丝”的下一句是什么？
答案： “澹溪溪上一竿丝”的下一句是： 牵动闲云片片飞 , 诗句拼音为： qiān dòng xián yún piàn piàn fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“澹溪溪上一竿丝”全诗
吴道士钓云 (wú dào shì diào yún)
澹溪溪上一竿丝，牵动闲云片片飞。
折尽柳条穿不得，荷衣裹向碧山归。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“澹溪溪上一竿丝”繁体原文
吳道士釣雲
澹溪溪上一竿絲，牽動閑雲片片飛。
折盡柳條穿不得，荷衣裹向碧山歸。
“澹溪溪上一竿丝”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
澹溪溪上一竿丝，牵动闲云片片飞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
折尽柳条穿不得，荷衣裹向碧山归。
“澹溪溪上一竿丝”全诗注音
澹溪溪上一竿丝，牵动闲云片片飞。
折尽柳条穿不得，荷衣裹向碧山归。
“澹溪溪上一竿丝”全诗翻译
译文：
澹溪溪上一竿丝，牵动着轻飘的云片在天空飞舞。
折断了柳条也穿不过，荷叶外裹着归向碧山的归途。
总结：这首诗描述了澹溪溪上一竿轻细的丝线，牵引着飘动的云片。诗人折断了柳条，却无法穿越澹溪，只能荷衣裹身，回归碧山。诗意表现了诗人旅途中的无奈和归心之情。
“澹溪溪上一竿丝”相关诗句：
- 澹溪溪上一竿丝 出自 [宋] 赵希㯝 ·《吴道士钓云 》
- 危栏压溪溪澹碧 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 溪南溪北千竿竹 出自 [唐] 陆善经 ·《寓汨罗芭蕉寺 》
- 溪南溪北千竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 两竿落日溪桥上 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡中偶题二首 一 》
- 筠溪岸上千竿竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其一 》
- 五云溪上纶竿手 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 前溪一钓竿 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮郊居书怀 》
- 溪童一钓竿 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 垂丝磻溪上 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 一竿多谢紫溪翁 出自 [宋] 胡宿 ·《芙蓉湖泛舟 》
- 一夜溪流涨几竿 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 一竿谁复钓溪滨 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其三 》
- 赢得溪头一钓竿 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其二 》
- 一竿危坐石溪头 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其二 》
- 一竿揺破碧云溪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其三 》
- 溪上重来两鬓丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 风溪澹澹纹 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》
- 将溪溪上野客懒成癖 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》