“临溪尚忆童时钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临溪尚忆童时钓”出自哪首诗?
答案: “临溪尚忆童时钓”出自: 宋代 谢薖的 《和陈虚中与吕少逸唱酬口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xī shàng yì tóng shí diào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“临溪尚忆童时钓”的上一句是什么?
答案:
“临溪尚忆童时钓”的上一句是: 林间张幄岂须裙 , 诗句拼音为: lín jiān zhāng wò qǐ xū qún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“临溪尚忆童时钓”的下一句是什么?
答案: “临溪尚忆童时钓”的下一句是: 问俗仍宽柱後文 , 诗句拼音为: wèn sú réng kuān zhù hòu wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“临溪尚忆童时钓”全诗
和陈虚中与吕少逸唱酬口号 (hé chén xū zhōng yǔ lǚ shǎo yì chàng chóu kǒu hào)
霏霏玉唾胜三语,灔灔金荷倾十分。
檐外催诗疑有雨,林间张幄岂须裙。
临溪尚忆童时钓,问俗仍宽柱後文。
珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“临溪尚忆童时钓”繁体原文
和陳虛中與吕少逸唱酬口號
霏霏玉唾勝三語,灔灔金荷傾十分。
簷外催詩疑有雨,林間張幄豈須裙。
臨溪尚憶童時釣,問俗仍寬柱後文。
珍重兩公新句麗,落花依草競紛紛。
“临溪尚忆童时钓”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
霏霏玉唾胜三语,灔灔金荷倾十分。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
檐外催诗疑有雨,林间张幄岂须裙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临溪尚忆童时钓,问俗仍宽柱後文。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷。
“临溪尚忆童时钓”全诗注音
霏霏玉唾胜三语,灔灔金荷倾十分。
檐外催诗疑有雨,林间张幄岂须裙。
临溪尚忆童时钓,问俗仍宽柱後文。
珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷。
“临溪尚忆童时钓”全诗翻译
译文:
霏霏的玉唾比喻细小的雨点,比三种语言更胜一筹,灔灔的金荷倾泻下来,分量足有十份之多。
檐外的雨势催促着诗人,让人怀疑是否真的有雨,而林间的张幄也不需要撑起裙摆遮雨。
临溪时,依然记得童年时代钓鱼的情景,而诗人询问俗世风尚时,仍然态度宽容,不因风俗而束缚后人的文学创作。
在这两位贵公子的新句中,优美的词句如落花般纷纷依附于青草,各自竞相绽放。
全文总结:本文通过巧妙运用比喻和意象描写,表达了细雨霏霏,金荷灔灔的情景。诗人在檐下催促写诗,但又感到疑虑,林间有人张罗干扰。然而,诗人仍保持童心,回忆起儿时的钓鱼乐趣,对风俗和文学创作保持宽容。最后,赞美了两位贵公子的新作诗,形容其句句优美,如落花纷纷依附于青草。整篇诗歌以自然景色为背景,反映了诗人纯朴的情感和对文学的赞美。
“临溪尚忆童时钓”总结赏析
赏析:这首诗《和陈虚中与吕少逸唱酬口号》由谢薖创作,描写了诗人与友人陈虚中、吕少逸共同吟咏时的情景。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以清新的笔触描绘了吟咏的场景。首句“霏霏玉唾胜三语”中,作者用“霏霏”来形容唇舌之声如雨丝一般的柔和,仿佛玉唾(口中的宝玉)胜过了三番言语,表达了诗人与友人之间默契的交流。而“灔灔金荷倾十分”则形象地描述了诗人们吟咏时气氛的悠扬和谐,好似金色的荷花倒映在清澈的水中。
接着,诗人写到“檐外催诗疑有雨”,这里檐外的雨声似乎在催促他们吟咏更多的诗篇,表现了诗人们兴致勃勃的状态。而“林间张幄岂须裙”则意味着他们充满激情,不再需要外界的衣裙。
在下一节,“临溪尚忆童时钓”中,诗人回忆起了童年时光,仿佛置身在溪边垂钓的童趣中,这是一种对美好回忆的怀念。而“问俗仍宽柱後文”表现了诗人对于俗世生活的淡然态度,他坚守文学创作,不受世俗的束缚。
最后,诗人感慨“珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷”,强调了友人之间互相欣赏对方的诗句,共同营造出美丽的诗意世界,仿佛落花纷纷,诗句如草地上的繁星,璀璨夺目。
“临溪尚忆童时钓”相关诗句:
- 临溪尚忆童时钓 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 钓游颇忆儿童旧 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 溪童把钓竿 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 溪童一钓竿 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 却伴溪童学钓鱼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《西轩垂钓偶作 》
- 溪童钓艇分鱼閙 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 尚忆江南把钓翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杜子卿归西淮 》
- 尚忆沧洲旧钓舲 出自 [宋] 陈昌时 ·《湛江归自浙西 》
- 一老临溪钓 出自 [宋] 艾性夫 ·《清趣 其二 》
- 钓石临溪古 出自 [宋] 滕塛 ·《溪村 》
- 临溪筑钓台 出自 [宋] 刘黻 ·《访石门洞 》
- 临溪问钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中早起寄兄弟 》
- 却忆磻溪旧钓竿 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 子牙钓石临溪古 出自 [宋] 释文珦 ·《题慈照坦上人房应山阁 》
- 结屋临溪钓隠家 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 钓鱼无术漫临溪 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 漫钓溪鱼临月夕 出自 [宋] 张侃 ·《题萧照渔樵对语图 》
- 」〖2〗同书「杜伟《周公亭记》」条引同人《琴溪钓台诗序》略曰:「钓台旁山临溪 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 吕尚磻溪钓文王 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 每忆童騃时 出自 [唐] 白居易 ·《观儿戏 》