“临溪尚忆童时钓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临溪尚忆童时钓”出自哪首诗?

答案:临溪尚忆童时钓”出自: 宋代 谢薖 《和陈虚中与吕少逸唱酬口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xī shàng yì tóng shí diào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“临溪尚忆童时钓”的上一句是什么?

答案:临溪尚忆童时钓”的上一句是: 林间张幄岂须裙 , 诗句拼音为: lín jiān zhāng wò qǐ xū qún ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“临溪尚忆童时钓”的下一句是什么?

答案:临溪尚忆童时钓”的下一句是: 问俗仍宽柱後文 , 诗句拼音为: wèn sú réng kuān zhù hòu wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“临溪尚忆童时钓”全诗

和陈虚中与吕少逸唱酬口号 (hé chén xū zhōng yǔ lǚ shǎo yì chàng chóu kǒu hào)

朝代:宋    作者: 谢薖

霏霏玉唾胜三语,灔灔金荷倾十分。
檐外催诗疑有雨,林间张幄岂须裙。
临溪尚忆童时钓,问俗仍宽柱後文。
珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi fēi yù tuò shèng sān yǔ , yàn yàn jīn hé qīng shí fēn 。
yán wài cuī shī yí yǒu yǔ , lín jiān zhāng wò qǐ xū qún 。
lín xī shàng yì tóng shí diào , wèn sú réng kuān zhù hòu wén 。
zhēn zhòng liǎng gōng xīn jù lì , luò huā yī cǎo jìng fēn fēn 。

“临溪尚忆童时钓”繁体原文

和陳虛中與吕少逸唱酬口號

霏霏玉唾勝三語,灔灔金荷傾十分。
簷外催詩疑有雨,林間張幄豈須裙。
臨溪尚憶童時釣,問俗仍寬柱後文。
珍重兩公新句麗,落花依草競紛紛。

“临溪尚忆童时钓”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
霏霏玉唾胜三语,灔灔金荷倾十分。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
檐外催诗疑有雨,林间张幄岂须裙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临溪尚忆童时钓,问俗仍宽柱後文。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷。

“临溪尚忆童时钓”全诗注音

fēi fēi yù tuò shèng sān yǔ , yàn yàn jīn hé qīng shí fēn 。

霏霏玉唾胜三语,灔灔金荷倾十分。

yán wài cuī shī yí yǒu yǔ , lín jiān zhāng wò qǐ xū qún 。

檐外催诗疑有雨,林间张幄岂须裙。

lín xī shàng yì tóng shí diào , wèn sú réng kuān zhù hòu wén 。

临溪尚忆童时钓,问俗仍宽柱後文。

zhēn zhòng liǎng gōng xīn jù lì , luò huā yī cǎo jìng fēn fēn 。

珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷。

“临溪尚忆童时钓”全诗翻译

译文:
霏霏的玉唾比喻细小的雨点,比三种语言更胜一筹,灔灔的金荷倾泻下来,分量足有十份之多。
檐外的雨势催促着诗人,让人怀疑是否真的有雨,而林间的张幄也不需要撑起裙摆遮雨。
临溪时,依然记得童年时代钓鱼的情景,而诗人询问俗世风尚时,仍然态度宽容,不因风俗而束缚后人的文学创作。
在这两位贵公子的新句中,优美的词句如落花般纷纷依附于青草,各自竞相绽放。
全文总结:本文通过巧妙运用比喻和意象描写,表达了细雨霏霏,金荷灔灔的情景。诗人在檐下催促写诗,但又感到疑虑,林间有人张罗干扰。然而,诗人仍保持童心,回忆起儿时的钓鱼乐趣,对风俗和文学创作保持宽容。最后,赞美了两位贵公子的新作诗,形容其句句优美,如落花纷纷依附于青草。整篇诗歌以自然景色为背景,反映了诗人纯朴的情感和对文学的赞美。

“临溪尚忆童时钓”总结赏析

赏析:这首诗《和陈虚中与吕少逸唱酬口号》由谢薖创作,描写了诗人与友人陈虚中、吕少逸共同吟咏时的情景。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以清新的笔触描绘了吟咏的场景。首句“霏霏玉唾胜三语”中,作者用“霏霏”来形容唇舌之声如雨丝一般的柔和,仿佛玉唾(口中的宝玉)胜过了三番言语,表达了诗人与友人之间默契的交流。而“灔灔金荷倾十分”则形象地描述了诗人们吟咏时气氛的悠扬和谐,好似金色的荷花倒映在清澈的水中。
接着,诗人写到“檐外催诗疑有雨”,这里檐外的雨声似乎在催促他们吟咏更多的诗篇,表现了诗人们兴致勃勃的状态。而“林间张幄岂须裙”则意味着他们充满激情,不再需要外界的衣裙。
在下一节,“临溪尚忆童时钓”中,诗人回忆起了童年时光,仿佛置身在溪边垂钓的童趣中,这是一种对美好回忆的怀念。而“问俗仍宽柱後文”表现了诗人对于俗世生活的淡然态度,他坚守文学创作,不受世俗的束缚。
最后,诗人感慨“珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷”,强调了友人之间互相欣赏对方的诗句,共同营造出美丽的诗意世界,仿佛落花纷纷,诗句如草地上的繁星,璀璨夺目。

“临溪尚忆童时钓”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“临溪尚忆童时钓”相关诗句: