“圣隠岩前山杳杳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣隠岩前山杳杳”出自哪首诗?
答案: “圣隠岩前山杳杳”出自: 宋代 邹毅的 《曹山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yǐn yán qián shān yǎo yǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“圣隠岩前山杳杳”的上一句是什么?
答案:
“圣隠岩前山杳杳”的上一句是: 曹洞根深地更幽 , 诗句拼音为: cáo dòng gēn shēn dì gèng yōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“圣隠岩前山杳杳”的下一句是什么?
答案: “圣隠岩前山杳杳”的下一句是: 回龙亭下水悠悠 , 诗句拼音为: huí lóng tíng xià shuǐ yōu yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“圣隠岩前山杳杳”全诗
曹山 (cáo shān)
白云深处到林丘,曹洞根深地更幽。
圣隠岩前山杳杳,回龙亭下水悠悠。
凉侵客枕秋风活,光抱禅关桂影秋。
尘足未堪康乐屐,得闲聊伴省郎游。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“圣隠岩前山杳杳”繁体原文
曹山
白雲深處到林丘,曹洞根深地更幽。
聖隠巖前山杳杳,迴龍亭下水悠悠。
凉侵客枕秋風活,光抱禪關桂影秋。
塵足未堪康樂屐,得閒聊伴省郎遊。
“圣隠岩前山杳杳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白云深处到林丘,曹洞根深地更幽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣隠岩前山杳杳,回龙亭下水悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凉侵客枕秋风活,光抱禅关桂影秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘足未堪康乐屐,得闲聊伴省郎游。
“圣隠岩前山杳杳”全诗注音
白云深处到林丘,曹洞根深地更幽。
圣隠岩前山杳杳,回龙亭下水悠悠。
凉侵客枕秋风活,光抱禅关桂影秋。
尘足未堪康乐屐,得闲聊伴省郎游。
“圣隠岩前山杳杳”全诗翻译
译文:
白云深处通向林丘,曹洞禅宗源远流长更加幽深。
圣隐岩前山峦隐隐,回龙亭下水悠悠流淌。
凉风侵袭客人枕头,秋意活现于秋光中抱着禅院的桂树影。
尘埃弥漫,脚步未曾适合舒适的鞋履,得了闲暇,随意与禅修之士一同同赴省郎的郊游。
总结:
诗人写道白云深处通向林丘,表现了一种追求深远境界的心情;曹洞禅宗根深蒂固,更显幽深玄奥。圣隐岩前的山峦若隐若现,回龙亭下的水悠然流淌,描绘出山水的宁静神秘。秋风带来凉意,使客人枕头凉爽,秋光中抱着禅院的桂树影,展现出宁静与静谧。尘埃弥漫,暗示纷扰世俗;然而,诗人得闲时却与禅修之士同游郊外,表现出追求宁静境界的愿望。整首诗以山水禅修为背景,抒发了诗人追求宁静、超脱尘世的心情。
“圣隠岩前山杳杳”相关诗句:
- 圣隠岩前山杳杳 出自 [宋] 邹毅 ·《曹山 》
- 杳杳飈斿驻圣真 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 杳杳灵岩洞府深 出自 [宋] 艾丑 ·《登立鱼山 》
- 云萝杳杳藏岩曲 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 岩房杳杳凌寒空 出自 [宋] 释重显 ·《送广华严归鹫峰 》
- 大岩杳杳吞沧溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 鹤书杳杳上岩云 出自 [宋] 程公许 ·《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季 》
- 杳杳岩壑步 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 钟声[杳杳]隔前林 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 杳杳思前路 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别安邑韩少府 》
- 路入蓬莱山杳杳 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 缑山杳杳翔寥廓 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 山家杳杳知何处 出自 [宋] 杨杰 ·《天台思古 》
- 犬吠屋头山杳杳 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》
- 云山杳杳勤搜便 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡张知录见寄 》
- 杳杳三山洞里官 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》
- 空山杳杳鸾凤飞 出自 [宋] 陈尧佐 ·《张公洞 》
- 云山杳杳已成秋 出自 [宋] 文同 ·《晚秋烟波 》
- 杳杳青山借梦归 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 犬吠屋头山杳杳 出自 [宋] 游九言 ·《金陵野外废寺 》