“月色莲香迷近远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月色莲香迷近远”出自哪首诗?
答案: “月色莲香迷近远”出自: 宋代 郭祥正的 《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè sè lián xiāng mí jìn yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“月色莲香迷近远”的上一句是什么?
答案:
“月色莲香迷近远”的上一句是: 醉下山阴弄镜湖 , 诗句拼音为: zuì xià shān yīn nòng jìng hú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“月色莲香迷近远”的下一句是什么?
答案: “月色莲香迷近远”的下一句是: 且要李白骑鲸鱼 , 诗句拼音为: qiě yào lǐ bái qí jīng yú ,诗句平仄:○仄仄仄○平平。
“月色莲香迷近远”全诗
合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 (hé féi lǐ tiān kuàng cháo qǐng zhāo zhōng lí gōng xù zhōng sàn wú yuān qīng zhǎng guān jì yǔ tóng yǐn jiā yuán huái shū gé)
一阁横空连野水,久客归来洗双耳。
二疏虽解散黄金,家园未必临清泚。
坐见纷纷烟雨入,千里潇湘画图湿。
鱼鸟相忘蒲荇深,两岸桃花为春泣。
锺离辞荣已三品,吴令早休今八十。
我亦弃官姑孰闲,邂逅相过手重执。
阁前旋解青板船,呼童移櫂选清渊。
四人白发笑且饮,岸人疑是商山仙。
亦如贺监在东吴,醉下山阴弄镜湖。
月色莲香迷近远,且要李白骑鲸鱼。
古人今人乐如此,出处无瑕傲生死。
君不见功成不退人,重着蓝衫脱金紫。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄○仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平○平平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄○○仄○仄。
仄平平仄平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
仄平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“月色莲香迷近远”繁体原文
合肥李天貺朝請招鍾離公序中散吳淵卿長官洎予同飲家園懷疏閣
一閣横空連野水,久客歸來洗雙耳。
二疏雖解散黄金,家園未必臨清泚。
坐見紛紛烟雨入,千里瀟湘畫圖濕。
魚鳥相忘蒲荇深,兩岸桃花爲春泣。
鍾離辭榮已三品,吳令早休今八十。
我亦棄官姑孰閑,邂逅相過手重執。
閣前旋解青板船,呼童移櫂選清淵。
四人白髮笑且飲,岸人疑是商山仙。
亦如賀監在東吳,醉下山陰弄鏡湖。
月色蓮香迷近遠,且要李白騎鯨魚。
古人今人樂如此,出處無瑕傲生死。
君不見功成不退人,重著藍衫脱金紫。
“月色莲香迷近远”韵律对照
仄仄○○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
一阁横空连野水,久客归来洗双耳。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
二疏虽解散黄金,家园未必临清泚。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
坐见纷纷烟雨入,千里潇湘画图湿。
平仄○仄平仄○,仄仄平平平平仄。
鱼鸟相忘蒲荇深,两岸桃花为春泣。
平○平平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
锺离辞荣已三品,吴令早休今八十。
仄仄仄平平仄平,仄仄○○仄○仄。
我亦弃官姑孰闲,邂逅相过手重执。
仄平平仄平仄平,平平平仄仄平平。
阁前旋解青板船,呼童移櫂选清渊。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
四人白发笑且饮,岸人疑是商山仙。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄仄平。
亦如贺监在东吴,醉下山阴弄镜湖。
仄仄平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
月色莲香迷近远,且要李白骑鲸鱼。
仄平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
古人今人乐如此,出处无瑕傲生死。
平仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
君不见功成不退人,重着蓝衫脱金紫。
“月色莲香迷近远”全诗注音
一阁横空连野水,久客归来洗双耳。
二疏虽解散黄金,家园未必临清泚。
坐见纷纷烟雨入,千里潇湘画图湿。
鱼鸟相忘蒲荇深,两岸桃花为春泣。
锺离辞荣已三品,吴令早休今八十。
我亦弃官姑孰闲,邂逅相过手重执。
阁前旋解青板船,呼童移櫂选清渊。
四人白发笑且饮,岸人疑是商山仙。
亦如贺监在东吴,醉下山阴弄镜湖。
月色莲香迷近远,且要李白骑鲸鱼。
古人今人乐如此,出处无瑕傲生死。
君不见功成不退人,重着蓝衫脱金紫。
“月色莲香迷近远”全诗翻译
译文:
一座阁楼横空架在田野之上,久居他乡的我归来,洗净耳中尘埃。
虽然二疏已经化解了黄金,但家园却未必就在这清泚之地。
坐在这里,我看到烟雨纷纷扑入眼帘,千里潇湘江水汇聚成图画,将湖泊湿润。
鱼儿和鸟儿在蒲草深处互相忘记,两岸桃花为春天的离别而流泪。
锺离离开荣华已经三次得到了品位提升,吴令早早地卸下官职,如今已经八十高龄。
我也不再为官职所累,与贵族相比又算得了什么?我们偶然相遇,再次握手言欢。
在阁前,我们悠然地解下青板船,招呼仆人划船,选择一条清幽的水道。
四位白发苍苍的老者笑着共饮美酒,岸上的人怀疑我们是否是来自商山的仙人。
就像当年贺监游历东吴,醉饮在山阴弄的镜湖边。
月色和莲花的香气迷离了近处和远方,让我们跨越物理的界限,如李白一样骑着鲸鱼翱翔。
古人和今人都快乐如此,他们从不拘泥于出身和生死的境界。
你不知道吗?成功后不退缩的人,再次穿上蓝衫,却脱掉金紫的衣裳。
全诗描绘了古人归来,与朋友相聚畅谈的情景,表现了他们豁达豪放的性格和不拘泥于权势荣华的态度。他们在自然景观中游玩,舍弃官职贵族身份,体现了对自由自在生活的向往和追求。诗中还融入了对古代文人的赞美,将他们与李白相提并论,传达了追求自由与乐趣的人生态度。整首诗抒发了古人今人对美好生活的向往,展现了无拘无束、豁达自在的意境。
“月色莲香迷近远”总结赏析
赏析:这首诗《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁》是郭祥正的作品,全诗借酒会友的场景,以及对历史名人的追溯,表达了作者对自由自在、豁达淡泊的生活态度。以下是赏析:和标签:
这首诗以一阁横空连野水的景象作为开篇,生动地描绘了壮阔的自然景色,给人以宽广和自由之感。作者自久客归来,欣然回归故园,用“洗双耳”来表达重拾本心,寻找内心宁静的愿望。
接下来的部分提到“黄金”和“家园”,通过“疏虽解散黄金”表达了作者对物质财富的淡泊态度,而“家园未必临清泚”则强调了家园的珍贵,与内心清泚相辅相成。
诗中描写了自然界的景象,如“烟雨入,千里潇湘画图湿”以及“桃花为春泣”,这些自然描写与人物和情感的表达相互交融,为整首诗增添了画面感和情感的深度。
后半部分谈到锺离公和吴渊卿,以及作者自己的选择,表达了对官场生涯和功名荣誉的看法。通过“岸人疑是商山仙”,诗人似乎在强调对于自由自在生活的向往。
最后两句“古人今人乐如此,出处无瑕傲生死”,则表达了作者对自由、欢乐、不受拘束的生活态度,以及对历史英雄的仰慕。
标签:写景、抒情、咏物、人生哲理、自由、淡泊。
“月色莲香迷近远”相关诗句:
- 月色莲香迷近远 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 荷香迷近远 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 丹阳湖 》
- 一色新花迷远近 出自 [宋] 项安世 ·《瑞庆节 》
- 色迷梅径香非远 出自 [宋] 曹勋 ·《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵 》
- 雪迷晓色月迷晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 盛香莲近拆 出自 [唐] 王湾 ·《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 》
- 旧乡迷远近 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 冥行迷近远 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 黄茅迷远近 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄罴岭 》
- 洞深迷远近 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 近新迷远旧 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 舣舟迷近远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 荒程迷远近 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 安近远之迷 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其二 》
- 近炊香稻识红莲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 一川远近迷渔屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 极目烟岚迷远近 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 碧玉壶中远近迷 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其一 》
- 薄雾疏烟迷近远 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过前轩偶记 》
- 宿雾故迷山远近 出自 [宋] 陈渊 ·《早行 》