“子规夜啼江树白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子规夜啼江树白”出自哪首诗？
答案： “子规夜啼江树白”出自： 唐代 武元衡的 《望夫石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ guī yè tí jiāng shù bái ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题2：“子规夜啼江树白”的上一句是什么？
答案：
“子规夜啼江树白”的上一句是： 湘妃泣下竹成斑 , 诗句拼音为： xiāng fēi qì xià zhú chéng bān
，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题3：“子规夜啼江树白”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“子规夜啼江树白”已经是最后一句了。
“子规夜啼江树白”全诗
望夫石 (wàng fū shí)
佳名望夫处，苔藓封孤石。
万里水连天，巴江暮云碧。
湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄仄。
“子规夜啼江树白”繁体原文
望夫石
佳名望夫處，苔蘚封孤石。
萬里水連天，巴江暮雲碧。
湘妃泣下竹成斑，子規夜啼江樹白。
“子规夜啼江树白”韵律对照
平平仄平仄，平仄○平仄。
佳名望夫处，苔藓封孤石。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
万里水连天，巴江暮云碧。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄仄。
湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。
“子规夜啼江树白”全诗注音
佳名望夫处，苔藓封孤石。
万里水连天，巴江暮云碧。
湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。
“子规夜啼江树白”全诗翻译
译文：
佳名望夫处，苔藓封孤石。
万里水连天，巴江暮云碧。
湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。
翻译：
在佳名仰望丈夫的地方，苔藓覆盖了独自守候的石头。
长长的水流延伸至天际，巴江上的晚云呈碧绿色。
湘妃的泪珠滴落在竹子上，形成斑驳的痕迹，子规在夜晚啼叫，江边的树木苍白无华。
全诗概述：
这首诗以描绘景色和情感为主线，表达了对离别和相思的思念之情。诗人通过描绘在佳名仰望丈夫的地方，被苔藓所覆盖的孤石，表达了等待和思念的心情。接着，诗人以形容巴江水的长流和暮云的碧绿色，展示了广阔的水域和晚霞的美景。而后，湘妃的泪珠滴落在竹子上，形成斑驳的痕迹，子规夜晚的啼叫和江边树木苍白的景象，彰显了离别和思念所带来的悲伤和寂寞。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的情感和对亲人的思念之情。
“子规夜啼江树白”相关诗句：
- 子规夜啼江树白 出自 [唐] 武元衡 ·《望夫石 》
- 子规夜夜啼巴树 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 绿树江南啼子规 出自 [宋] 王鎡 ·《春雨 》
- 春山树树子规啼 出自 [宋] 韩元吉 ·《山口道中 》
- 远树子规啼 出自 [宋] 司马光 ·《晓景亭 》
- 坟树啼子规 出自 [唐] 戎昱 ·《汉阴吊崔员外坟 》
- 南山夜夜子规啼 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻子规 》
- 子规夜夜[啼]槠叶 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 漏清宫树子规啼 出自 [唐] 尹鹗 ·《满宫花 》
- 子规啼树已无红 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 子规啼向青枫树 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其六 》
- 霜树子规啼是血 出自 [唐] 吕温 ·《道州月叹 》
- 子规啼上青枫树 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一○ 》
- 清夜子规啼 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜宿七盘岭 》
- 子规昼夜啼 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 日夜子规啼 出自 [宋] 林尚仁 ·《春晚 》
- 子规日夜啼 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 子规连夜啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其二 》
- 子规昼夜啼 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十 》
- 夜夜子规啼 出自 [宋] 朱继芳 ·《有怀鹫山次僧芳庭韵 》