“下帷添火拥书眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下帷添火拥书眠”出自哪首诗？
答案： “下帷添火拥书眠”出自： 宋代 陈造的 《春寒六首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià wéi tiān huǒ yōng shū mián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“下帷添火拥书眠”的上一句是什么？
答案：
“下帷添火拥书眠”的上一句是： 老怯春寒不宜出 , 诗句拼音为： lǎo qiè chūn hán bù yí chū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“下帷添火拥书眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“下帷添火拥书眠”已经是最后一句了。
“下帷添火拥书眠”全诗
春寒六首 其六 (chūn hán liù shǒu qí liù)
平明欲敛云复厚，薄晚未休风更颠。
老怯春寒不宜出，下帷添火拥书眠。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“下帷添火拥书眠”繁体原文
春寒六首 其六
平明欲斂雲復厚，薄晚未休風更顛。
老怯春寒不宜出，下帷添火擁書眠。
“下帷添火拥书眠”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平明欲敛云复厚，薄晚未休风更颠。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
老怯春寒不宜出，下帷添火拥书眠。
“下帷添火拥书眠”全诗注音
平明欲敛云复厚，薄晚未休风更颠。
老怯春寒不宜出，下帷添火拥书眠。
“下帷添火拥书眠”全诗翻译
译文：
平明欲敛云又变得浓密，薄暮尚未安宁，风更加狂烈。老望着春寒，不宜外出，便将帷帐垂下，添上炉火，紧紧地蜷缩着，躺在床上阅读入眠。
总结：
诗人描绘了早晨时云层渐渐密布，傍晚时风势更加猛烈的景象。老人因为害怕春天的寒冷而不愿外出，于是他将帷帐垂下，生火取暖，躺在床上安静地读书入眠。这幅画面生动地刻画了老人在寒冷的春天里的安逸和宁静。
“下帷添火拥书眠”相关诗句：
- 下帷添火拥书眠 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其六 》
- 静拥寒炉火屡添 出自 [宋] 李正民 ·《东海生欲以酒见遗而郡禁方严仆每饮又少作诗谢之 》
- 拥裯仰面书帷薄 出自 [宋] 杨万里 ·《不睡四首 其一 》
- 萤照书帷夜未眠 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋夜 》
- 夜掩书帷鳏目眠 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其三 》
- 安眠不动镇书帷 出自 [宋] 方一夔 ·《太湖石狮子笔架 》
- 书帷夜雪耿无眠 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 拥书夜无眠 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其一 》
- 长日拥书眠 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 一灯岑寂拥书眠 出自 [宋] 王安石 ·《莫疑 》
- 朝阳映屋拥书眠 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其三 》
- 惟拥琴书尽日眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《御书钱 》
- 倦拥残书听雨眠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 一灯照我拥书眠 出自 [宋] 孙觌 ·《竹间看雪二首 其一 》
- 酒瓮下眠添古话 出自 [宋] 陈着 ·《避难周姓家席地而眠偶成 》
- 书窗下南帷 出自 [宋] 葛绍体 ·《入竹西道院 》
- 孰能下书帷 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 长吟下书帷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 下帷虽着书 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 诗书日下帷 出自 [宋] 戴复古 ·《董叔震书堂 》