“芳尊杜若洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳尊杜若洲”出自哪首诗？
答案： “芳尊杜若洲”出自： 宋代 蒲寿宬的 《八月十三夜道士湖泛月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng zūn dù ruò zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“芳尊杜若洲”的上一句是什么？
答案：
“芳尊杜若洲”的上一句是： 短笛芙蓉浦 , 诗句拼音为： duǎn dí fú róng pǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“芳尊杜若洲”的下一句是什么？
答案： “芳尊杜若洲”的下一句是： 清狂欠拘束 , 诗句拼音为： qīng kuáng qiàn jū shù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“芳尊杜若洲”全诗
八月十三夜道士湖泛月 (bā yuè shí sān yè dào shì hú fàn yuè)
万事廓悠悠，因贫得纵游。
天悭一様月，人有几中秋。
短笛芙蓉浦，芳尊杜若洲。
清狂欠拘束，谁恕道家流。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“芳尊杜若洲”繁体原文
八月十三夜道士湖汎月
萬事廓悠悠，因貧得縱遊。
天慳一様月，人有幾中秋。
短笛芙蓉浦，芳尊杜若洲。
清狂欠拘束，誰恕道家流。
“芳尊杜若洲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
万事廓悠悠，因贫得纵游。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天悭一様月，人有几中秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短笛芙蓉浦，芳尊杜若洲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
清狂欠拘束，谁恕道家流。
“芳尊杜若洲”全诗注音
万事廓悠悠，因贫得纵游。
天悭一様月，人有几中秋。
短笛芙蓉浦，芳尊杜若洲。
清狂欠拘束，谁恕道家流。
“芳尊杜若洲”全诗翻译
译文：
万事广阔无穷，因为贫穷而能自由游荡。
天空吝啬地散发着一轮明亮的月光，人们经历了多少次中秋之夜。
短笛的声音飘荡在芙蓉花盛开的岸边，芳香的美酒在杜若花岛上香飘溢。
清雅的豪情自由奔放，还有谁能责怪这道家的思想之流呢。
总结：
诗人以豪放自由的笔触，抒发了在贫穷中追求自由的心态，借着描绘月光和花香，表达了人生的短暂与多变，以及道家思想的超然和随遇而安。通过自然景物的描绘，寄托了诗人豁达洒脱的情感。
“芳尊杜若洲”相关诗句：
- 芳尊杜若洲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《八月十三夜道士湖泛月 》
- 杜若满芳洲 出自 [宋] 陆游 ·《委辔 》
- 芳洲杜若搴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其二 》
- 杜若芳洲翠 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 杜若来芳洲 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 杜若一片迷芳洲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 睇兰洲兮芳杜若 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 遡江 》
- 地近芳洲杜若多 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 汀洲杜若齐芬芳 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 有客玩芳杜若洲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 无限芳洲生杜若 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 兰花杜若满芳洲 出自 [宋] 乐雷发 ·《读李羣玉集 其二 》
- 芳洲杜若想纵横 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 江上残芳杜若洲 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 行见芳洲生杜若 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 无限芳洲生杜若 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其四 》
- 杜若洲 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 芳杜满汀洲 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 因之芳杜洲 出自 [唐] 李颀 ·《寄万齐融 》
- 芳杜满洲时 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》