“游戏尘尘三昧缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游戏尘尘三昧缘”出自哪首诗?

答案:游戏尘尘三昧缘”出自: 宋代 释正觉 《禅人并化主写真求赞 其二三三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xì chén chén sān mèi yuán ,诗句平仄: 平仄平平○仄○

问题2:“游戏尘尘三昧缘”的上一句是什么?

答案:游戏尘尘三昧缘”的上一句是: 相逢借伴人间世 , 诗句拼音为: xiāng féng jiè bàn rén jiān shì ,诗句平仄: 平仄平平○仄○

问题3:“游戏尘尘三昧缘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“游戏尘尘三昧缘”已经是最后一句了。

“游戏尘尘三昧缘”全诗

禅人并化主写真求赞 其二三三 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr sān sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

性得渊源,穷通自然。
潭寒龙蜕骨,松老鹤成仙。
无心白云出岫,有应明月浮川。
相逢借伴人间世,游戏尘尘三昧缘

仄仄平平,平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄仄,仄○平仄平平。
○平仄仄平○仄,平仄平平○仄○。

xìng dé yuān yuán , qióng tōng zì rán 。
tán hán lóng tuì gǔ , sōng lǎo hè chéng xiān 。
wú xīn bái yún chū xiù , yǒu yìng míng yuè fú chuān 。
xiāng féng jiè bàn rén jiān shì , yóu xì chén chén sān mèi yuán 。

“游戏尘尘三昧缘”繁体原文

禪人并化主寫真求贊 其二三三

性得淵源,窮通自然。
潭寒龍蛻骨,松老鶴成仙。
無心白雲出岫,有應明月浮川。
相逢借伴人間世,遊戲塵塵三昧緣。

“游戏尘尘三昧缘”韵律对照

仄仄平平,平平仄平。
性得渊源,穷通自然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
潭寒龙蜕骨,松老鹤成仙。

平平仄平仄仄,仄○平仄平平。
无心白云出岫,有应明月浮川。

○平仄仄平○仄,平仄平平○仄○。
相逢借伴人间世,游戏尘尘三昧缘。

“游戏尘尘三昧缘”全诗注音

xìng dé yuān yuán , qióng tōng zì rán 。

性得渊源,穷通自然。

tán hán lóng tuì gǔ , sōng lǎo hè chéng xiān 。

潭寒龙蜕骨,松老鹤成仙。

wú xīn bái yún chū xiù , yǒu yìng míng yuè fú chuān 。

无心白云出岫,有应明月浮川。

xiāng féng jiè bàn rén jiān shì , yóu xì chén chén sān mèi yuán 。

相逢借伴人间世,游戏尘尘三昧缘。

“游戏尘尘三昧缘”全诗翻译

译文:
性情的源头深远,贫困与富裕都是自然规律。寒冷的潭水孕育龙蜕变换骨骼,古老的松树见证鹤成仙。无意的白云自然从山岳峰峦间升腾,有意的明月则似乎顺水漂流于江河之上。当人们相遇时,可借伴共度凡世的人生旅途,也可在尘世中享受着种种缘分的游戏与三昧。
总结:此段古文表达了自然之道和人生境遇的一些哲理,描绘了自然界的变化和人生的交游,强调了缘分和随缘而安的生活态度。

“游戏尘尘三昧缘”总结赏析

赏析:: 这首诗《禅人并化主写真求赞 其二三三》由释正觉创作,表达了禅宗修行者的境界和心境。诗中通过自然界的景物和禅修的元素相互映衬,展示了深厚的禅宗思想。
首句"性得渊源,穷通自然"强调了修行者通过悟性找到了深远的根源,达到了自然的穷尽和通达,意味着超越了世俗的束缚。
接下来的两句"潭寒龙蜕骨,松老鹤成仙"运用自然景物,描述了寒潭中的龙蜕去了骨骼,老松成为了仙鹤,表达了万物皆有生死变化的法则,同时也体现了修行者在修行过程中超越生死的境界。
第三句"无心白云出岫,有应明月浮川"则描绘了禅修者的境界,无心地如白云般自然地出现在山岳之间,明月照耀在江川之上,意味着修行者超越了心智的纷扰,回归自然的本然状态。
最后两句"相逢借伴人间世,游戏尘尘三昧缘"强调了修行者在人间世界中的相遇和交往,但仍然能够在尘世中保持心境的平和,享受着三昧的境界。
标签: 禅宗思想、自然景物、修行境界、生死变化、心境平和、尘世生活。

“游戏尘尘三昧缘”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“游戏尘尘三昧缘”相关诗句:

  • 游戏尘尘三昧缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
  • 百千三昧而游戏诸尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三四 》
  • 游戏因缘三昧用 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七三 》
  • 尘尘三昧开门户 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞昇之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其二 》
  • 向道尘尘住三昧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四二 》
  • 色身三昧现尘尘 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其三 》
  • 游戏三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
  • 游戏三昧前 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
  • 游戏三昧手 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其三 》
  • 三昧尘尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二一 》
  • 尘尘三昧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四七 》
  • 尘尘三昧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五七 》
  • 三昧尘尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三八 》
  • 三昧尘尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三三 》
  • 尘尘三昧 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二○ 》
  • 尘尘三昧 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五○ 》
  • 回头游戏成三昧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七七 》
  • 便从游戏出三昧 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
  • 三昧游戏於眺聆 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
  • 从来游戏常三昧 出自 [宋] 邹浩 ·《代书寄清老 》