“蘸甲今朝始爲君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘸甲今朝始爲君”出自哪首诗?
答案: “蘸甲今朝始爲君”出自: 宋代 喻良能的 《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái yǐn jiǔ bù rú chún ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“蘸甲今朝始爲君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蘸甲今朝始爲君”已经是第一句了。
问题3:“蘸甲今朝始爲君”的下一句是什么?
答案: “蘸甲今朝始爲君”的下一句是: 蘸甲今朝始为君 , 诗句拼音为: zhàn jiǎ jīn zhāo shǐ wèi jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“蘸甲今朝始爲君”全诗
仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 (pú bù yǐn jiǔ yǐ jīn rì guò sòng sì zōng qiě tán qiě yǐn bù jué zhān zuì)
年来饮酒不濡唇,蘸甲今朝始为君。
颇似昌黎当日语,人皆劝我若无闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蘸甲今朝始爲君”繁体原文
僕不飲久矣今日過宋嗣宗且談且飲不覺霑醉
年來飲酒不濡唇,蘸甲今朝始爲君。
頗似昌黎當日語,人皆勸我若無聞。
“蘸甲今朝始爲君”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
年来饮酒不濡唇,蘸甲今朝始为君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
颇似昌黎当日语,人皆劝我若无闻。
“蘸甲今朝始爲君”全诗注音
年来饮酒不濡唇,蘸甲今朝始为君。
颇似昌黎当日语,人皆劝我若无闻。
“蘸甲今朝始爲君”全诗翻译
译文:
这些年来,我饮酒从未沾湿唇,如今却因为你而第一次尝试沾湿酒甲。这种情形颇似当年昌黎先生的言谈,人们都劝告我不要装作一无所闻的样子。
总结:
诗人表达了自己对饮酒的节制和清高之态,但在遇到心仪的君子后,愿意为之放下先前的自持,愿意表现出对昌黎先生那样的谦逊态度,以示对君子的尊敬和追求。
“蘸甲今朝始爲君”相关诗句:
- 蘸甲今朝始爲君 出自 [宋] 喻良能 ·《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 》
- 爲君蘸甲十分饮 出自 [唐] 杜牧 ·《後池泛舟送王十 》
- 酒甲而今蘸几分 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人观梅雪有怀见寄 》
- 爲渠蘸甲上金船 出自 [宋] 陈造 ·《梁教授次柘枝诗韵再和 》
- 今朝自君始 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 今朝始遇君 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄谢观 》
- 今朝始谒武夷君 出自 [宋] 翁合 ·《常庵 》
- 蓬门今始爲君开 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其一 》
- 蓬门今始爲君开 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其四 》
- 柴门今始爲君开 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其五 》
- 蓬门今始爲君开 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 爲君蘸湿玄晖笔 出自 [宋] 许棐 ·《月涧惠砚滴梅脑 其一 》
- 今朝爲君起 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 今朝爲君子 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 柳梢花甲从今始 出自 [宋] 韩维 ·《雪中同邻几出游 》
- 今朝笑口爲君开 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 今朝老眼爲君开 出自 [宋] 姜特立 ·《和徐判院见惠诗篇 其一 》
- 今朝促轸爲君奏 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 银液深蘸甲 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 蘸甲黄鹅儿 出自 [宋] 高登 ·《思归 》