“今朝老眼爲君开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝老眼爲君开”出自哪首诗?
答案: “今朝老眼爲君开”出自: 宋代 姜特立的 《和徐判院见惠诗篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo wèi shuí jiào hùn cǎo lái ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“今朝老眼爲君开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今朝老眼爲君开”已经是第一句了。
问题3:“今朝老眼爲君开”的下一句是什么?
答案: “今朝老眼爲君开”的下一句是: 今朝老眼为君开 , 诗句拼音为: jīn zhāo lǎo yǎn wèi jūn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“今朝老眼爲君开”全诗
和徐判院见惠诗篇 其一 (hé xú pàn yuàn jiàn huì shī piān qí yī)
姚魏谁教混草莱,今朝老眼为君开。
建安自有亲衣鉢,知道诗翁不姓梅。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今朝老眼爲君开”繁体原文
和徐判院見惠詩篇 其一
姚魏誰教混草萊,今朝老眼爲君開。
建安自有親衣鉢,知道詩翁不姓梅。
“今朝老眼爲君开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
姚魏谁教混草莱,今朝老眼为君开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
建安自有亲衣鉢,知道诗翁不姓梅。
“今朝老眼爲君开”全诗注音
姚魏谁教混草莱,今朝老眼为君开。
建安自有亲衣鉢,知道诗翁不姓梅。
“今朝老眼爲君开”全诗翻译
译文:
姚魏之间,谁教混杂在草莱中,如今我老朽的眼睛为你而明亮。
建安时代,自有亲自缝制的衣钵,你要知道这位诗人并非姓梅。
总结:
诗人表达了自己年老的状态,但仍然保持着清醒的认知。他说自己并非姓梅,暗示不是同名的那位著名诗人。同时,他提到了建安时期,这是东汉末年的一段历史时期,时代背景暗示诗人的身世或历史背景与建安时代有关。整首诗也流露出对自己身世和历史渊源的探索与回忆。
“今朝老眼爲君开”相关诗句:
- 今朝老眼爲君开 出自 [宋] 姜特立 ·《和徐判院见惠诗篇 其一 》
- 今朝愁眼爲花开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 》
- 今朝笑口爲君开 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 今朝眼忽开 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 老眼爲之开 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀昌甫 》
- 即今老眼无开处 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 老眼逢君喜暂开 出自 [宋] 王之道 ·《酬李才叔见赠 》
- 老稚应须眼爲开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 老稚应须眼爲开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 北湖老眼爲渠开 出自 [宋] 吴则礼 ·《银城道中 》
- 老眼长爲寒梅开 出自 [宋] 王十朋 ·《同舍再约赏梅用前韵 》
- 道人青眼爲君开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 醉眼徐爲君王开 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 有人青眼爲君开 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其二 》
- 今朝开霁君知否 出自 [宋] 张栻 ·《马上举韩退之语口占 》
- 生朝宴席爲君开 出自 [宋] 张纲 ·《安人生日 》
- 更将老眼爲君来 出自 [宋] 李弥逊 ·《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵 》
- 今朝爲君子 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 今朝爲君起 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 今数爲君开 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》