“秦作东海桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦作东海桥”出自哪首诗?
答案: “秦作东海桥”出自: 唐代 陈陶的 《续古二十九首 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín zuò dōng hǎi qiáo ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“秦作东海桥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦作东海桥”已经是第一句了。
问题3:“秦作东海桥”的下一句是什么?
答案: “秦作东海桥”的下一句是: 中州鬼辛苦 , 诗句拼音为: zhōng zhōu guǐ xīn kǔ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“秦作东海桥”全诗
续古二十九首 十三 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí sān)
秦作东海桥,中州鬼辛苦。
纵得跨蓬莱,羣仙亦飞去。
平仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“秦作东海桥”繁体原文
續古二十九首 十三
秦作東海橋,中州鬼辛苦。
縱得跨蓬萊,羣仙亦飛去。
“秦作东海桥”韵律对照
平仄平仄平,○平仄平仄。
秦作东海桥,中州鬼辛苦。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
纵得跨蓬莱,羣仙亦飞去。
“秦作东海桥”全诗注音
秦作东海桥,中州鬼辛苦。
纵得跨蓬莱,羣仙亦飞去。
“秦作东海桥”全诗翻译
译文:
秦王建造东海桥,中州的鬼魂辛苦地工作。
即使能够跨越至蓬莱仙岛,群仙也会飞离而去。
总结:
这首古文表达了秦王兴建东海桥的壮举,同时描绘了中州地区的鬼魂辛苦工作的景象。虽然桥如此宏伟,可以跨越至蓬莱仙岛,但即使拥有如此奇妙的建筑,仍无法留住群仙,因为他们对人间充满了无尽的向往。全诗意境深远,透露出人间和仙境的差距,以及人们对仙境的向往与追求。
“秦作东海桥”总结赏析
赏析:这首诗是陈陶的《续古二十九首》中的第十三首。诗人通过描述秦始皇修建东海桥的场景,表达了对权力和财富的追求以及它们带来的短暂和虚幻的主题。
首先,诗人提到了秦始皇修建东海桥,这是一项耗费巨大资源和人力的工程。这一情节反映了人们在追求权力和荣耀时所付出的艰辛和牺牲。秦始皇为了修建这座桥,付出了极大的努力,这也是对当时社会政治现实的一种隐喻。
接着,诗中出现了“中州鬼辛苦”的描述,这里的“中州”指的是中国,而“鬼辛苦”则可能指的是为了完成工程而付出牺牲的人民。这种描写暗示了统治者为了自己的欲望而让人民受苦的主题。
然后,诗人提到即使秦始皇修建了东海桥,最终也无法获得永恒的幸福。他说:“纵得跨蓬莱,羣仙亦飞去。”这句话表达了人世间的一切都是短暂的,即使拥有权力和财富也不能永远保持。蓬莱是仙境的代表,但即使跨越了蓬莱,群仙也会飞去,暗示了生命的短暂和世俗欲望的虚幻。
“秦作东海桥”相关诗句:
- 秦作东海桥 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十三 》
- 东海无秦桥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 桥东路入秦 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十七、望京门咏 》
- 东连秦帝桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《登瀛州南城楼寄远 》
- 秦皇漫东海 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山琼台 》
- 东海横秦望 出自 [唐] 李白 ·《送友人寻越中山水 》
- 东海漫难桥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 中年东海与西秦 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 问讯东海秦钓客 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其四 》
- 东秦表海知君重 出自 [宋] 刘攽 ·《寄齐州李学士并呈苏密州 》
- 造化天桥碧海东 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 三 》
- 桥水东流终到海 出自 [宋] 叶适 ·《朱娘曲 》
- 石桥东望海连天 出自 [唐] 李商隐 ·《海上 》
- 墓作石桥东 出自 [唐] 顾况 ·《经徐侍郎墓作 》
- 秦嬴谩作东游计 出自 [唐] 徐夤 ·《吴 》
- 秦民血作东流水 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 东欲入海西入秦 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 东欲到海西到秦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 何妨东海作醇醪 出自 [宋] 龚况 ·《咏刘伶 》
- 泻开东海作金罍 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 康孙 》