“东连秦帝桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东连秦帝桥”出自哪首诗?
答案: “东连秦帝桥”出自: 唐代 沈佺期的 《登瀛州南城楼寄远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng lián qín dì qiáo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“东连秦帝桥”的上一句是什么?
答案:
“东连秦帝桥”的上一句是: 北际燕王馆 , 诗句拼音为: běi jì yàn wáng guǎn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“东连秦帝桥”的下一句是什么?
答案: “东连秦帝桥”的下一句是: 晴光七郡满 , 诗句拼音为: qíng guāng qī jùn mǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“东连秦帝桥”全诗
登瀛州南城楼寄远 (dēng yíng zhōu nán chéng lóu jì yuǎn)
层城起丽谯,凭览出重霄。
兹地多形胜,中天宛寂寥。
四荣摩鹳鹤,百拱厉风飙。
北际燕王馆,东连秦帝桥。
晴光七郡满,春色两河遥。
傲睨非吾土,踌躇适远嚣。
离居欲有赠,春草寄长谣。
平平仄仄平,平仄仄○平。
平仄平平○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
“东连秦帝桥”繁体原文
登瀛州南城樓寄遠
層城起麗譙,憑覽出重霄。
茲地多形勝,中天宛寂寥。
四榮摩鸛鶴,百拱厲風飆。
北際燕王館,東連秦帝橋。
晴光七郡滿,春色兩河遙。
傲睨非吾土,躊躇適遠囂。
離居欲有贈,春草寄長謠。
“东连秦帝桥”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○平。
层城起丽谯,凭览出重霄。
平仄平平○,○平仄仄平。
兹地多形胜,中天宛寂寥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四荣摩鹳鹤,百拱厉风飙。
仄仄○○仄,平平平仄平。
北际燕王馆,东连秦帝桥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
晴光七郡满,春色两河遥。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
傲睨非吾土,踌躇适远嚣。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
离居欲有赠,春草寄长谣。
“东连秦帝桥”全诗注音
层城起丽谯,凭览出重霄。
兹地多形胜,中天宛寂寥。
四荣摩鹳鹤,百拱厉风飙。
北际燕王馆,东连秦帝桥。
晴光七郡满,春色两河遥。
傲睨非吾土,踌躇适远嚣。
离居欲有赠,春草寄长谣。
“东连秦帝桥”全诗翻译
译文:
在层城的高处,我依靠着欣赏壮阔的天空。
这里的地方有许多美景,高空中天空宛如寂静而辽阔的虚空。
四周的山峰挺拔得像鹳鹤一般,百官的宫殿高耸入云,宛如狂风暴雨也不能摧毁。
北方的边疆有燕王的宫殿,东面连着秦帝的桥梁。
阳光明媚,照耀着七个郡县,春色融合了两条河流,遥远地连在一起。
我傲视这并非我出生的土地,却踌躇于这繁华的喧嚣之中。
远离家园,我想送上一份礼物,用春草寄托着我的思念之情。
“东连秦帝桥”总结赏析
赏析:
《登瀛州南城楼寄远》这首诗是唐代诗人沈佺期的代表作之一,表现了他对瀛州美丽景色的赞美和对远方友人的思念之情。诗中以瀛州南城楼为背景,展现了壮丽的山川景色,同时也抒发了诗人离乡背井的感慨和对远方友人的深情祝愿。
首联写瀛州的城池壮丽,楼台耸立,让人感受到了其宏伟的气势。作者凭栏远望,仿佛能够窥见天际之外的奇妙景象,形容了这个地方的壮美。
次联描写了瀛州的地势高峻,仿佛直通天空,令人感受到了一种宁静与空灵。天空中飞翔的鹤鸟与山川相映成趣,勾勒出一幅神秘的画面。
三联中以“北际燕王馆,东连秦帝桥”一句,将瀛州的地理位置与历史联系起来,充分展现了这个地方的历史渊源。同时,诗人也表达了对家乡的怀念之情。
末联中,诗人表达了对家乡的不舍和对远方友人的思念之情。他希望能够送上自己的诗篇,以此表达自己的情感。
总体来说,这首诗以壮美的景色为背景,通过对瀛州的描写,抒发了诗人的离愁别绪和对友人的深情之情。同时,诗人巧妙地融入了地理和历史元素,丰富了诗意的内涵。
“东连秦帝桥”相关诗句:
- 东连秦帝桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《登瀛州南城楼寄远 》
- 烟开秦帝桥 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 仲连岂帝秦 出自 [宋] 柴随亨 ·《感题 》
- 蹈海仲连羞帝秦 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其二 》
- 秦人称帝鲁连耻 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 仲连义不帝西秦 出自 [宋] 文天祥 ·《怀扬通州 其四 》
- 鲁连子兮义不帝秦 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 东海无秦桥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 桥东路入秦 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十七、望京门咏 》
- 秦作东海桥 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十三 》
- 东将秦岳连 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 秦帝东巡渡浙江 出自 [宋] 杨万里 ·《乌贼鱼 》
- 秦帝东游逐仙迹 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 桥连芡浦东 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 云是秦始皇帝东巡碑 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 石桥东望海连天 出自 [唐] 李商隐 ·《海上 》
- 君不见义不帝秦鲁仲连 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 诗题:芦沟桥全诗:舆马连年东复西 出自 [宋] 曾几 ·《存目 》
- 西陵桥北断桥东 出自 [宋] 释居简 ·《忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一 》
- 桥东出日桥西雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》