“拟属阳春和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟属阳春和”出自哪首诗？
答案： “拟属阳春和”出自： 宋代 刘敞的 《寄张献臣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ shǔ yáng chūn hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拟属阳春和”的上一句是什么？
答案：
“拟属阳春和”的上一句是： 清绝郢中歌 , 诗句拼音为： qīng jué yǐng zhōng gē
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拟属阳春和”的下一句是什么？
答案： “拟属阳春和”的下一句是： 伊予独在薖 , 诗句拼音为： yī yǔ dú zài kē ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“拟属阳春和”全诗
寄张献臣 (jì zhāng xiàn chén)
缔交从若水，百里绝相过。
平日相离索，期年见揣摩。
从容席上客，清绝郢中歌。
拟属阳春和，伊予独在薖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“拟属阳春和”繁体原文
寄張獻臣
締交從若水，百里絕相過。
平日相離索，期年見揣摩。
從容席上客，清絕郢中歌。
擬屬陽春和，伊予獨在薖。
“拟属阳春和”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
缔交从若水，百里绝相过。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平日相离索，期年见揣摩。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
从容席上客，清绝郢中歌。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
拟属阳春和，伊予独在薖。
“拟属阳春和”全诗注音
缔交从若水，百里绝相过。
平日相离索，期年见揣摩。
从容席上客，清绝郢中歌。
拟属阳春和，伊予独在薖。
“拟属阳春和”全诗翻译
译文：
缔交自若水，百里相距遥。
平日相离追寻，期年相见琢磨。
从容坐上客，清雅郢中歌。
欲与阳春共和，我独留在薖。
这首诗描述了两个人的交情。缔交自若水，意味着他们的交往如同流水般自然而持久。百里绝相过，指他们之间的距离非常遥远，常常无法相见。
诗中提到平日相离索，意味着他们平日里渴望相见，期待年复一年地碰面并相互领悟。从容席上客，表明他们在座上从容不迫地招待客人，清雅郢中歌则表达了他们的艺术才华。
最后两句表达了诗人的情感。他希望能与友人一同享受阳春的美好，但却自己独自留在薖（音qiē）地，表示了一种无奈和孤独的情感。
总的来说，这首诗描绘了诗人与友人之间的长久交情，以及他们彼此期待相见、互相陶醉于艺术的场景。最后两句则表达了诗人的愿望与现实的对比，流露出一种内心的孤独和无奈。
“拟属阳春和”相关诗句：
- 拟属阳春和 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张献臣 》
- 阳春慙属和 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 属城阳和春日亮 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 阳春属和从来少 出自 [宋] 陈渊 ·《谒满处冲归以诗赠之 》
- 不量更拟和阳春 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 属和纷阳阿 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其三 》
- 征鞍拟待春和煖 出自 [宋] 郑侠 ·《元符放还谢英守何智翁 》
- 时属春阳节 出自 [唐] 韦应物 ·《送郗詹事 》
- 巴词拟阳春 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 不属阴阳别是春 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八二 》
- 不属阴阳别是春 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二二 》
- 不属阴阳别是春 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 几回拟鼓阳春曲 出自 [宋] 释祖可 ·《绝句 》
- 拟酬白雪阳春句 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 巴歌拟报阳春赠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 应须准拟再送浔阳春 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 阳春和已寡 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 阳春那敢和 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 重和阳春曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》