“始见邯郸孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始见邯郸孙”出自哪首诗?
答案: “始见邯郸孙”出自: 宋代 项安世的 《再过溧阳县见李侍御二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jiàn hán dān sūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“始见邯郸孙”的上一句是什么?
答案:
“始见邯郸孙”的上一句是: 周余乔木尽 , 诗句拼音为: zhōu yú qiáo mù jìn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“始见邯郸孙”的下一句是什么?
答案: “始见邯郸孙”的下一句是: 兹行亦奇伟 , 诗句拼音为: zī xíng yì qí wěi ,诗句平仄:平○仄平仄。
“始见邯郸孙”全诗
再过溧阳县见李侍御二首 其二 (zài guò lì yáng xiàn jiàn lǐ shì yù èr shǒu qí èr)
忆昔儿子时,仁公两朱轓。
吟篇与醉墨,零落遍湘沅。
少长听鸣驺,清霜粲华轩。
风流故多奇,欲说非一言。
但闻天下士,扰扰向龙门。
岂知千丈发,着此三家村。
周余乔木尽,始见邯郸孙。
兹行亦奇伟,可以诧仍昆。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○○平平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“始见邯郸孙”繁体原文
再過溧陽縣見李侍御二首 其二
憶昔兒子時,仁公兩朱轓。
吟篇與醉墨,零落遍湘沅。
少長聽鳴騶,清霜粲華軒。
風流故多奇,欲說非一言。
但聞天下士,擾擾向龍門。
豈知千丈髮,著此三家村。
周餘喬木盡,始見邯鄲孫。
茲行亦奇偉,可以詫仍昆。
“始见邯郸孙”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平平。
忆昔儿子时,仁公两朱轓。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
吟篇与醉墨,零落遍湘沅。
仄○○平平,平平仄平平。
少长听鸣驺,清霜粲华轩。
平平仄平平,仄仄平仄平。
风流故多奇,欲说非一言。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
但闻天下士,扰扰向龙门。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
岂知千丈发,着此三家村。
平平平仄仄,仄仄平平平。
周余乔木尽,始见邯郸孙。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
兹行亦奇伟,可以诧仍昆。
“始见邯郸孙”全诗注音
忆昔儿子时,仁公两朱轓。
吟篇与醉墨,零落遍湘沅。
少长听鸣驺,清霜粲华轩。
风流故多奇,欲说非一言。
但闻天下士,扰扰向龙门。
岂知千丈发,着此三家村。
周余乔木尽,始见邯郸孙。
兹行亦奇伟,可以诧仍昆。
“始见邯郸孙”全诗翻译
译文:
昔日忆起儿时,仁公乘着朱红马车。吟咏佳作与尽情畅饮,飘散在湘沅之间。少年时曾倾听过鸣着马儿的声音,清晨的霜雾映照着华丽的马车。风华之士屡次出奇制胜,欲言还未能尽述。
只听说天下的士人,纷纷前往龙门山扰扰攘攘。岂知其中千丈飞瀑轰然而发,正在这三家村之中得以启示。周遭的高树已尽数凋零,方见邯郸的孙子显现出来。此行之举也确实非同寻常,足以令人惊叹不已。
总结:
诗人忆起儿时往事,赞美仁公的豪华马车,抒发吟咏与畅饮的情趣,感叹风流人物的奇特,讴歌龙门山的壮丽,最终描述了邯郸孙子的出现,强调了其非凡之处。整体描绘了诗人对往事和时代变迁的感慨,以及对英杰风采的赞美。
“始见邯郸孙”相关诗句:
- 始见邯郸孙 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 不见邯郸归路 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其二 》
- 不见邯郸归路 出自 [宋] 苏过 ·《题郭熙平远 其二 》
- 莫使邯郸枉见围 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 又向邯郸枕中见 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 见我邯郸梦觉时 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其二 》
- 君不见卢生枕上客邯郸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《君不见 》
- 君不见邯郸邑令昔好奇 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 君不见邯郸轻薄少年儿 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 邯郸倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 念邯郸 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 邯郸宫中 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 失却邯郸 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 莫似邯郸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 客梦正邯郸 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 自笑邯郸步 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 再笑倾邯郸 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二 》
- 归来邯郸市 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 无竢学邯郸 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 邯郸学唐步 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》