“雾豹隐山宜自养”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾豹隐山宜自养”出自哪首诗?
答案: “雾豹隐山宜自养”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵酬刘遂卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù bào yǐn shān yí zì yǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雾豹隐山宜自养”的上一句是什么?
答案:
“雾豹隐山宜自养”的上一句是: 倾盖江边侧帽时 , 诗句拼音为: qīng gài jiāng biān cè mào shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雾豹隐山宜自养”的下一句是什么?
答案: “雾豹隐山宜自养”的下一句是: 弓蛇落盏莫生疑 , 诗句拼音为: gōng shé luò zhǎn mò shēng yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雾豹隐山宜自养”全诗
次韵酬刘遂卿 (cì yùn chóu liú suì qīng)
夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时。
雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。
古今得失棋千局,湖海飘零酒一巵。
期子崭然出头角,名场何患少人知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“雾豹隐山宜自养”繁体原文
次韻酬劉遂卿
夜郎逐客東歸日,傾蓋江邊側帽時。
霧豹隱山宜自養,弓蛇落盞莫生疑。
古今得失棋千局,湖海飄零酒一巵。
期子嶄然出頭角,名場何患少人知。
“雾豹隐山宜自养”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古今得失棋千局,湖海飘零酒一巵。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
期子崭然出头角,名场何患少人知。
“雾豹隐山宜自养”全诗注音
夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时。
雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。
古今得失棋千局,湖海飘零酒一巵。
期子崭然出头角,名场何患少人知。
“雾豹隐山宜自养”全诗翻译
译文:
夜郎人在追逐客人东归,太阳已经升起来了。他斜靠着江边,斜戴着帽子。
雾中的豹子躲在山里,应该自己照顾好自己,不要让弓蛇落到灯盏里产生疑虑。
无论是古代还是现代,得失的棋局无数,湖海中漂流的酒也只有一巵。
期待那些年轻人昂首挺胸脱颖而出,在名场中不愁无人知晓。
总结:诗人描绘了夜郎人追逐客人东归的场景,江边雾中的豹子隐匿山中自养,提醒人们不要生疑,接着谈到古今得失的棋局和飘零的酒,表达人生无常,最后寄望年轻一代能在名场出头,名声广为人知。
“雾豹隐山宜自养”相关诗句:
- 雾豹隐山宜自养 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬刘遂卿 》
- 豹章尚隐南山雾 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 南山雾雨宜藏豹 出自 [宋] 王庭珪 ·《颐轩 》
- 雾豹养文 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六五 》
- 正自南山深雾豹 出自 [宋] 陈杰 ·《答龚帅干楚清 》
- 人言隐雾豹 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 豹隐犹遮雾 出自 [宋] 张元干 ·《送李文中主簿受代归庭闱 》
- 玄豹终隐雾 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其二 》
- 采色隐豹雾 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 谓如隐雾豹 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 静如豹隐雾 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 云雾养豹质 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 元豹成文须隐雾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一一 》
- 玄豹夜寒和雾隐 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 不独雾深知豹隐 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室後游 》
- 岭雾因时难隐豹 出自 [宋] 唐庚 ·《送苏教授赴阙 》
- 雾隐初徴豹一斑 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 隐雾深韬玄豹姿 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 溪隐豹眠寒雾露 出自 [唐] 宁化九龙进士 ·《诗 》
- 从来文豹深隐雾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》