“元豹成文须隐雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元豹成文须隐雾”出自哪首诗?
答案: “元豹成文须隐雾”出自: 宋代 洪皓的 《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán bào chéng wén xū yǐn wù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“元豹成文须隐雾”的上一句是什么?
答案:
“元豹成文须隐雾”的上一句是: 正恐招忧又怆神 , 诗句拼音为: zhèng kǒng zhāo yōu yòu chuàng shén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“元豹成文须隐雾”的下一句是什么?
答案: “元豹成文须隐雾”的下一句是: 嘉鱼式燕且邀宾 , 诗句拼音为: jiā yú shì yàn qiě yāo bīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“元豹成文须隐雾”全诗
次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一一 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí yī yī)
六朝旧事欲条陈,正恐招忧又怆神。
元豹成文须隐雾,嘉鱼式燕且邀宾。
方归晋事同韩起,敢望燕台致剧辛。
回首天南佳丽地,时时引领九江春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“元豹成文须隐雾”繁体原文
次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其一一
六朝舊事欲條陳,正恐招憂又愴神。
元豹成文須隱霧,嘉魚式燕且邀賓。
方歸晉事同韓起,敢望燕台致劇辛。
回首天南佳麗地,時時引領九江春。
“元豹成文须隐雾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六朝旧事欲条陈,正恐招忧又怆神。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
元豹成文须隐雾,嘉鱼式燕且邀宾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方归晋事同韩起,敢望燕台致剧辛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首天南佳丽地,时时引领九江春。
“元豹成文须隐雾”全诗注音
六朝旧事欲条陈,正恐招忧又怆神。
元豹成文须隐雾,嘉鱼式燕且邀宾。
方归晋事同韩起,敢望燕台致剧辛。
回首天南佳丽地,时时引领九江春。
“元豹成文须隐雾”全诗翻译
译文:
六朝时期的旧事,想要一一陈述,却担心会再次招来忧愁,让人心情悲怆。元豹成就文学需要隐避云雾的干扰,而嘉鱼则像燕子邀请宾客,善待来访者。
方回归晋国的事情与韩起相似,他们都敢望向燕台,希望为燕国分忧解难。回首看天南佳丽的地方,常常引领着九江的春天景象。
全文表达了对六朝时期历史的回忆与畅想,以及对一些名士的赞美与期待。
“元豹成文须隐雾”总结赏析
赏析:在这首《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一一》中,洪皓以雄浑的笔触表现了六朝时期的沧桑和风华。诗人回顾了六朝旧事,感慨万分,担忧现实,怀念历史。他描绘了元豹隐退的景象,以及嘉鱼借鸿雁邀请宾客的情景。诗中还表现了自己的志向,希望效法晋代名将韩起,向燕台投效,为国家尽忠。最后,诗人回首南国美丽的九江之地,时常被那引领九江春的景色所吸引。
“元豹成文须隐雾”相关诗句:
- 元豹成文须隐雾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一一 》
- 从来文豹深隐雾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》
- 雾重豹成文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二 》
- 雾豹文成照士林 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其二 》
- 南山浓雾豹成文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭右曹 》
- 雾豹成文不厌深 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其一 》
- 豹雾人须归豹谷 出自 [宋] 晁说之 ·《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其一 》
- 人言隐雾豹 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 豹隐犹遮雾 出自 [宋] 张元干 ·《送李文中主簿受代归庭闱 》
- 谓如隐雾豹 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 玄豹终隐雾 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其二 》
- 静如豹隐雾 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 采色隐豹雾 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 溪隐豹眠寒雾露 出自 [唐] 宁化九龙进士 ·《诗 》
- 隐雾深韬玄豹姿 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 雾隐初徴豹一斑 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 不独雾深知豹隐 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室後游 》
- 玄豹夜寒和雾隐 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 豹章尚隐南山雾 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 岭雾因时难隐豹 出自 [宋] 唐庚 ·《送苏教授赴阙 》