“时才固异伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时才固异伦”出自哪首诗?

答案:时才固异伦”出自: 宋代 韩琦 《送省副崔刑部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí cái gù yì lún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“时才固异伦”的上一句是什么?

答案:时才固异伦”的上一句是: 此去参邦计 , 诗句拼音为:cǐ qù cān bāng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“时才固异伦”的下一句是什么?

答案:时才固异伦”的下一句是: 富民知有道 , 诗句拼音为: fù mín zhī yǒu dào ,诗句平仄:仄平平仄仄

“时才固异伦”全诗

送省副崔刑部 (sòng shěng fù cuī xíng bù)

朝代:宋    作者: 韩琦

此去参邦计,时才固异伦
富民知有道,言利不违仁。
余帐无情日,归途适意春。
前期对清问,牺阁近槐宸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cǐ qù cān bāng jì , shí cái gù yì lún 。
fù mín zhī yǒu dào , yán lì bù wéi rén 。
yú zhàng wú qíng rì , guī tú shì yì chūn 。
qián qī duì qīng wèn , xī gé jìn huái chén 。

“时才固异伦”繁体原文

送省副崔刑部

此去參邦計,時才固異倫。
富民知有道,言利不違仁。
餘帳無情日,歸途適意春。
前期對清問,犧閣近槐宸。

“时才固异伦”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去参邦计,时才固异伦。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
富民知有道,言利不违仁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
余帐无情日,归途适意春。

平平仄平仄,平仄仄平平。
前期对清问,牺阁近槐宸。

“时才固异伦”全诗注音

cǐ qù cān bāng jì , shí cái gù yì lún 。

此去参邦计,时才固异伦。

fù mín zhī yǒu dào , yán lì bù wéi rén 。

富民知有道,言利不违仁。

yú zhàng wú qíng rì , guī tú shì yì chūn 。

余帐无情日,归途适意春。

qián qī duì qīng wèn , xī gé jìn huái chén 。

前期对清问,牺阁近槐宸。

“时才固异伦”全诗翻译

译文:
此去参加邦国之事,时机才刚巧遇上不同寻常。
富足的百姓懂得礼仪道德,说到利益也不违背仁义之道。
我离开帐幕的时日无情地过去了,归途之中正是春天的惬意时光。
早晨的时候拜访清廷,晚上牺牲的阁臣靠近槐树宸殿。



总结:

此文描写了作者离开家乡前往参加邦国之事的经历。在旅途中,他感慨时机的巧合,赞美富足的百姓明白礼仪道德并注重利益与仁义的统一。作者的帐幕岁月匆匆而过,而归途中的春天使他感到无比惬意。他还提到早晨时前往清廷拜访,晚上则靠近槐树下送行牺牲的阁臣。

“时才固异伦”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“时才固异伦”相关诗句: