“闻说天坛花耐凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻说天坛花耐凉”出自哪首诗？
答案： “闻说天坛花耐凉”出自： 唐代 鲍溶的 《见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shuō tiān tán huā nài liáng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“闻说天坛花耐凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻说天坛花耐凉”已经是第一句了。
问题3：“闻说天坛花耐凉”的下一句是什么？
答案： “闻说天坛花耐凉”的下一句是： 笑风含露对秋光 , 诗句拼音为： xiào fēng hán lù duì qiū guāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“闻说天坛花耐凉”全诗
见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠 (jiàn yuán dé shī shì yù shuō jiāng nán yǒu xiān tán huā yīn yǐ xì zèng)
闻说天坛花耐凉，笑风含露对秋光。
欲求御史更分别，何似衣花岁岁香。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“闻说天坛花耐凉”繁体原文
見袁德師侍御說江南有仙檀花因以戲贈
聞說天壇花耐涼，笑風含露對秋光。
欲求御史更分別，何似衣花歲歲香。
“闻说天坛花耐凉”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
闻说天坛花耐凉，笑风含露对秋光。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲求御史更分别，何似衣花岁岁香。
“闻说天坛花耐凉”全诗注音
闻说天坛花耐凉，笑风含露对秋光。
欲求御史更分别，何似衣花岁岁香。
“闻说天坛花耐凉”全诗翻译
译文：
我听说天坛上的花儿能够耐受寒冷，微风轻抚着花瓣上的露水，映照出秋日的光景。
如果要寻求一位更加有区分力的官员，何不像衣上的花儿，年复一年散发着芬芳。
总结：
诗人听闻天坛上的花儿能够承受住寒冷，微风中的露水如笑容般迎接着秋光的照耀。诗人认为，如果要找到一位具备辨别能力的官员，最好是像衣上的花儿一样，年复一年都能散发出芬芳的香气。
“闻说天坛花耐凉”总结赏析
赏析：这首诗《见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗歌。诗人以赠送花卉的方式，表达了对袁德师侍御的敬意和友情，同时也抒发了对江南美景和花卉的赞美之情。
首句“闻说天坛花耐凉”，直接点明了诗人所要赠送的花卉——天坛花，具有耐寒的特点。这里，诗人通过花卉的选择，既展现了袁德师侍御的高贵身份，又突出了江南的温暖气候。
接着，“笑风含露对秋光”，用“笑风”和“露”这两个词语，形象地描绘了花儿在秋天的美丽景象，表达了花儿在秋光下的欣喜之情。这里，风和露成为了诗中的情感载体，增强了诗歌的生动感。
接下来的两句“欲求御史更分别，何似衣花岁岁香”，诗人表达了对袁德师侍御更多的重视和希望。他希望袁德师侍御能够像这花一样，年年香艳，愿意更深入地了解和分辨。这里，“衣花”用来比喻袁德师侍御的职位，而“岁岁香”则表示不断的美好。
整首诗表达了诗人对友情和美好事物的珍视，以及对袁德师侍御的深情祝愿。通过花卉的赠送，诗人将自然景物和人情融为一体，展现了唐代诗人常常运用的意境表达方式。
“闻说天坛花耐凉”相关诗句：
- 闻说天坛花耐凉 出自 [唐] 鲍溶 ·《见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠 》
- 闻说旌阳旧筑坛 出自 [宋] 蒋之奇 ·《磨剑池 》
- 百花耐久说柽桐 出自 [宋] 张明中 ·《柽桐二首 其一 》
- 如何说得天坛上 出自 [唐] 戎昱 ·《寄许链师 》
- 如何说得天坛上 出自 [唐] 李益 ·《寄许链师 》
- 闻说平凉且半疑 出自 [唐] 吕温 ·《临洮送袁七书记归朝 》
- 天坛双凤有时闻 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 一 》
- 天恐梅花不耐寒 出自 [宋] 杨万里 ·《月下梅花 》
- 花影天坛午 出自 [宋] 张绍文 ·《送梁中砥入道从三茅许松谿 》
- 天坛花落步无声 出自 [宋] 宋无 ·《鹤 》
- 闻说亭花好 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 》
- 闻说梅花早 出自 [唐] 孟浩然 ·《洛中访袁拾遗不遇 》
- 丰州闻说似凉州 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 闻说桃花岩石畔 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其五 》
- 闻说桃花更有源 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 闻说一花还共笑 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其六 》
- 闻说好花栽满县 出自 [宋] 李弥逊 ·《令尹王次虞许开小户通县圃仍爲增植花木以诗促之 》
- 闻说宫花满鬓红 出自 [宋] 杨允元 ·《寄馆中诸公 》
- 闻说庭花发暮春 出自 [唐] 武元衡 ·《闻王仲周所居牡丹花发因戏赠 》
- 闻说凌云寺里花 出自 [唐] 薛涛 ·《赋凌云寺二首 二 》