“掩卷高眠客去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩卷高眠客去”出自哪首诗?
答案: “掩卷高眠客去”出自: 宋代 释德洪的 《夏日三首 其三》, 诗句拼音为: yǎn juàn gāo mián kè qù 。
问题2:“掩卷高眠客去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“掩卷高眠客去”已经是第一句了。
问题3:“掩卷高眠客去”的下一句是什么?
答案: “掩卷高眠客去”的下一句是: 望云乞食僧归 , 诗句拼音为: wàng yún qǐ shí sēng guī ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“掩卷高眠客去”全诗
夏日三首 其三 (xià rì sān shǒu qí sān)
掩卷高眠客去,望云乞食僧归。
秋近柳阴低瘦,年高瘴髪能稀。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
平仄仄平平仄,平平仄仄平平。
“掩卷高眠客去”繁体原文
夏日三首 其三
掩卷高眠客去,望雲乞食僧歸。
秋近柳陰低瘦,年高瘴髪能稀。
“掩卷高眠客去”全诗注音
掩卷高眠客去,望云乞食僧归。
秋近柳阴低瘦,年高瘴髪能稀。
“掩卷高眠客去”全诗翻译
译文:
掩卷高眠,客人已经离去,我望着天空向云求取食物,僧人也已经回来。
秋天临近,柳树的阴影变得低矮而瘦弱,年岁渐长,瘴疠使头发逐渐稀疏。
全文总结:
这段古文描述了一个孤寂而衰老的景象。作者静静地合上书卷,沉浸在高处的宁静睡眠中,寂寥的客人已离去,望着天空,他乞求云彩带来食物,而僧人则归来了。秋天临近,柳树的阴影渐渐变得低矮而消瘦,与年岁的增长一样,作者的头发也逐渐稀疏。全文透露出一种淡淡的忧伤和岁月无情的感慨。
“掩卷高眠客去”总结赏析
赏析:这首诗以简洁的语言描绘了一个禅僧的生活画面。诗人以朴实的笔触,表现了一个闭目养神、与自然融合的僧人。诗中的"掩卷高眠客去"表现了禅僧虽然在读书,但他的心早已超越尘世,达到了超脱的境地。"望云乞食僧归"则传达了禅僧清贫的生活,他乞食于人,过着简朴的僧侣生活。而后两句"秋近柳阴低瘦,年高瘴髪能稀"描绘了时光流逝,岁月无情,无论是自然的景物还是人的容颜,都受到了岁月的侵蚀,表达了人生无常,世事变迁的感慨。
“掩卷高眠客去”相关诗句:
- 掩卷高眠客去 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其三 》
- 客去独高眠 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 掩卷正思眠丈室 出自 [宋] 王十朋 ·《李梗和诗复用前韵 》
- 掩卷不眠阶下坐 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其三 》
- 高眠独掩扉 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 高眠正掩扉 出自 [宋] 司马光 ·《四月十三日立夏呈安之 》
- 漫道高眠昼掩关 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 满室高眠正掩扉 出自 [宋] 司马光 ·《鸡 》
- 日高犹掩水窗眠 出自 [唐] 白居易 ·《舟中晚起 》
- 掩卷独高歌 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其四 》
- 卷开却掩恐飞去 出自 [宋] 郭祥正 ·《泗水雍秀才画草虫 》
- 卷丝眠去月初沈 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠彭蠡钓者 》
- 客去复掩户 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 悬知客去门复掩 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 高轩去尽掩重扉 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 君眠客不去 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 客去拂床眠 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 客去挟书眠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 欲眠须客去 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 客去醉还眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》