“碑砆蚀翠埋荒土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碑砆蚀翠埋荒土”出自哪首诗？
答案： “碑砆蚀翠埋荒土”出自： 宋代 董嗣杲的 《刘妃墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi fū shí cuì mái huāng tǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“碑砆蚀翠埋荒土”的上一句是什么？
答案：
“碑砆蚀翠埋荒土”的上一句是： 魂归犹咽凤凰泉 , 诗句拼音为： hún guī yóu yàn fèng huáng quán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“碑砆蚀翠埋荒土”的下一句是什么？
答案： “碑砆蚀翠埋荒土”的下一句是： 楼拱涂丹落废砖 , 诗句拼音为： lóu gǒng tú dān luò fèi zhuān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“碑砆蚀翠埋荒土”全诗
刘妃墓 (liú fēi mù)
佛庐增耀石人眠，莫谓思陵雨露偏。
宠断自空蝴蝶梦，魂归犹咽凤凰泉。
碑砆蚀翠埋荒土，楼拱涂丹落废砖。
主祭有谁今若此，此时出色想无氊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“碑砆蚀翠埋荒土”繁体原文
劉妃墓
佛廬增耀石人眠，莫謂思陵雨露偏。
寵斷自空蝴蝶夢，魂歸猶咽鳳凰泉。
碑砆蝕翠埋荒土，樓拱塗丹落廢磚。
主祭有誰今若此，此時出色想無氊。
“碑砆蚀翠埋荒土”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
佛庐增耀石人眠，莫谓思陵雨露偏。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宠断自空蝴蝶梦，魂归犹咽凤凰泉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碑砆蚀翠埋荒土，楼拱涂丹落废砖。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
主祭有谁今若此，此时出色想无氊。
“碑砆蚀翠埋荒土”全诗注音
佛庐增耀石人眠，莫谓思陵雨露偏。
宠断自空蝴蝶梦，魂归犹咽凤凰泉。
碑砆蚀翠埋荒土，楼拱涂丹落废砖。
主祭有谁今若此，此时出色想无氊。
“碑砆蚀翠埋荒土”全诗翻译
译文：
佛庐内的增耀石上，人们长眠着，不可说思陵的雨露偏爱。
宠爱被切断，就像虚空中蝴蝶的梦一般飘渺。魂灵归于故土，却仿佛仍在咽喉间回荡凤凰泉水的声音。
碑文已被风蚀，翠绿隐匿在荒土之中，高楼的拱顶已涂抹残缺，丹墨流落废砖之间。
如今主祭是谁，是否能像当年一般，如此出色？想象此刻，无法觅得瑰丽的衣裳。
总结：
诗中通过描述古老的佛庐和陵墓，表达了光阴易逝，人事无常的主题。诗人运用意象描写，将人们的一生比喻为蝴蝶梦境，宠爱和魂魄则寄托在凤凰泉。碑文和楼阁的荒废象征着历史的沉淀和岁月的蹉跎。最后，诗人反思当下，质疑现世的辉煌和仪式的真正价值。整首诗透过具体的景象，抒发了对人生和历史的深刻感慨。
“碑砆蚀翠埋荒土”相关诗句：
- 碑砆蚀翠埋荒土 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘妃墓 》
- 剥蚀浄土碑 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 埋没庭除沙土蚀 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 沙埋土蚀几千载 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 苔文半灭荒土蚀 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 碑断苔荒土半穿 出自 [宋] 周密 ·《古墓 》
- 一片荒碑立翠苔 出自 [宋] 姚勉 ·《南台 》
- 就壁龛碑不用砆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《跳珠轩 》
- 剑埋金不蚀 出自 [宋] 郑獬 ·《寄陆宪元 》
- 断碑蚀苔藓 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 苔藓蚀丰碑 出自 [宋] 周密 ·《烈帝庙 》
- 唐碑多断蚀 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 秦碑苔蚀字 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 秦遗蚀雪碑 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五九 》
- 埋蚀太半双明璫 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 啸砆碔砆 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 碑因苏蚀无完字 出自 [宋] 杨佐 ·《三仙祠 》
- 零落残碑半蚀苔 出自 [宋] 方岳 ·《宿芙蓉驿 》
- 碑因苔蚀无完字 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 苔蚀秦碑亡旧刻 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》