“鸳鹭臻门下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸳鹭臻门下”出自哪首诗?
答案: “鸳鹭臻门下”出自: 唐代 杨夔的 《送张相公出征》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān lù zhēn mén xià ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鸳鹭臻门下”的上一句是什么?
答案:
“鸳鹭臻门下”的上一句是: 此更让朱妍 , 诗句拼音为: cǐ gèng ràng zhū yán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鸳鹭臻门下”的下一句是什么?
答案: “鸳鹭臻门下”的下一句是: 貔貅拥帐前 , 诗句拼音为: pí xiū yōng zhàng qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸳鹭臻门下”全诗
送张相公出征 (sòng zhāng xiàng gong chū zhēng)
得意在当年,登坛秉国权。
汉推周勃重,晋让赵宣贤。
儒德尼丘降,兵钤太白传。
援毫飞凤藻,发匣吼龙泉。
历火金难耗,零霜桂益坚。
从来称玉洁,此更让朱妍。
鸳鹭臻门下,貔貅拥帐前。
去知清朔漠,行不费陶甄。
献画符中旨,推诚契上玄。
愿将班固笔,书颂勒燕然。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄○平○,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“鸳鹭臻门下”繁体原文
送張相公出征
得意在當年,登壇秉國權。
漢推周勃重,晉讓趙宣賢。
儒德尼丘降,兵鈐太白傳。
援毫飛鳳藻,發匣吼龍泉。
歷火金難耗,零霜桂益堅。
從來稱玉潔,此更讓朱妍。
鴛鷺臻門下,貔貅擁帳前。
去知清朔漠,行不費陶甄。
獻畫符中旨,推誠契上玄。
願將班固筆,書頌勒燕然。
“鸳鹭臻门下”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
得意在当年,登坛秉国权。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
汉推周勃重,晋让赵宣贤。
平仄○平○,平平仄仄○。
儒德尼丘降,兵钤太白传。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
援毫飞凤藻,发匣吼龙泉。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
历火金难耗,零霜桂益坚。
○平○仄仄,仄○仄平平。
从来称玉洁,此更让朱妍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸳鹭臻门下,貔貅拥帐前。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
去知清朔漠,行不费陶甄。
○仄平○仄,平平仄仄平。
献画符中旨,推诚契上玄。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
愿将班固笔,书颂勒燕然。
“鸳鹭臻门下”全诗注音
得意在当年,登坛秉国权。
汉推周勃重,晋让赵宣贤。
儒德尼丘降,兵钤太白传。
援毫飞凤藻,发匣吼龙泉。
历火金难耗,零霜桂益坚。
从来称玉洁,此更让朱妍。
鸳鹭臻门下,貔貅拥帐前。
去知清朔漠,行不费陶甄。
献画符中旨,推诚契上玄。
愿将班固笔,书颂勒燕然。
“鸳鹭臻门下”全诗翻译
译文:
得意在当年,指登上政治舞台拥有国家权力的自豪心情。
汉朝推崇周勃的重要地位,晋朝让位于赵宣贤的才干。
儒家的德行深受尼丘(指孔子)的影响,兵器的传承源自太白星的传说。
以文学之才辅佐君主,就如同仙鹤辅佐君王,箫声响彻龙泉。
经历过火灾和战乱,金属仍然坚固,桂花经霜更加香甜。
一直以来被称赞为玉洁之人,但此刻更加让朱妍(指美女)感到嫉妒。
珍贵的鸳鹭在门下出现,神兽貔貅守护帐前。
离开了繁华的都市,前往边塞的清寒之地,旅途并不需要费尽心力去追求名誉。
呈上画符表达诚意,与上天的玄机契合一致。
愿意用班固的笔墨,书写颂赞燕然之美景。
“鸳鹭臻门下”相关诗句:
- 鸳鹭臻门下 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 昔者金门班鹭鸳 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 宾朋鸳鹭门如市 出自 [宋] 释德洪 ·《两僧相继而化有感二首 其二 》
- 那随鸳鹭游 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之番禺留别湖南府幕 》
- 谓在鸳鹭俦 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 鸳鹭皆回席 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 初朝鸳鹭羣 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晓闻长乐钟声 》
- 羣孙鸳鹭行 出自 [宋] 王迈 ·《别刘孟容峸提干二首 其二 》
- 鸳鹭眷相随 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 行接鸳鹭羣 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 鸳鹭忝游陪 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其二 》
- 献寿皆鸳鹭 出自 [唐] 沈亚之 ·《劝政楼下观百官献寿 》
- 鸳鹭多伤别 出自 [唐] 李端 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 鸳鹭输黄绢 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 终须接鸳鹭 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 冠盖翔鸳鹭 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 狐狸何足首 》
- 侍臣尽鸳鹭 出自 [唐] 储光羲 ·《羣鸦咏 》
- 霄汉期鸳鹭 出自 [唐] 钱起 ·《津梁寺寻李侍御 》
- 寸进鸳鹭行 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 忠猷耸鸳鹭 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》