“冠盖翔鸳鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠盖翔鸳鹭”出自哪首诗?
答案: “冠盖翔鸳鹭”出自: 宋代 程俱的 《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 狐狸何足首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān gài xiáng yuān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“冠盖翔鸳鹭”的上一句是什么?
答案:
“冠盖翔鸳鹭”的上一句是: 未遂戮鲸鲵 , 诗句拼音为: wèi suì lù jīng ní
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“冠盖翔鸳鹭”的下一句是什么?
答案: “冠盖翔鸳鹭”的下一句是: 兵戈集虎貔 , 诗句拼音为: bīng gē jí hǔ pí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“冠盖翔鸳鹭”全诗
观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 狐狸何足首 (guān lǎo dù jiǔ kè yī piān qí yán yǒu gǎn wū wú xīn zhě yīn wèi bā yǒng hú lí hé zú shǒu)
宿敝虽毛举,中原尚土隳。
时闻歼狗鼠,未遂戮鲸鲵。
冠盖翔鸳鹭,兵戈集虎貔。
埋轮岂无意,揽辔欲谁期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“冠盖翔鸳鹭”繁体原文
觀老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八詠 狐狸何足首
宿敝雖毛舉,中原尚土隳。
時聞殲狗鼠,未遂戮鯨鯢。
冠蓋翔鴛鷺,兵戈集虎貔。
埋輪豈無意,攬轡欲誰期。
“冠盖翔鸳鹭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿敝虽毛举,中原尚土隳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时闻歼狗鼠,未遂戮鲸鲵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冠盖翔鸳鹭,兵戈集虎貔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
埋轮岂无意,揽辔欲谁期。
“冠盖翔鸳鹭”全诗注音
宿敝虽毛举,中原尚土隳。
时闻歼狗鼠,未遂戮鲸鲵。
冠盖翔鸳鹭,兵戈集虎貔。
埋轮岂无意,揽辔欲谁期。
“冠盖翔鸳鹭”全诗翻译
译文:
宿舍虽然简陋,但中原的土地还是坚固的。
现在听说歼灭了狗和老鼠,却未能成功屠杀鲸鲵。
有人戴着冠盖乘坐着飞鸟,士兵们聚集在一起像虎貔一样威武。
把车轮埋藏又何苦,牵着缰绳又向谁期待呢。
全文总结:这段古文描述了一个旧宿舍虽然简陋,但所在的中原地区仍然稳固。同时传闻说已经歼灭了一些敌人,但仍未能成功消灭所有的敌对势力。在这样的时刻,有人高高在上,有人聚集在一起,形势复杂,不知未来何去何从。
“冠盖翔鸳鹭”总结赏析
这首诗《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 狐狸何足首》是程俱创作的,它充满着深刻的哲理和抒发情感。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析:
诗人以古老杜久客的诗篇为切入点,表达了自己的感慨和心情。首句“宿敝虽毛举,中原尚土隳”传达了时间的流转和岁月的更迭,宿敝的事物虽然已经毛遂自荐,但中原的土地仍然土崩瓦解。这里,宿敝可以被理解为古代的狐狸,它们也经历了时光的洗礼。
接着,诗人提到了歼狗鼠、戮鲸鲵等,突显了生命的残酷和竞争的激烈。然而,诗中出现的翔鸳鹭、集虎貔等形象,又展现了自然界的多样性和壮观。
最后两句“埋轮岂无意,揽辔欲谁期”表达了诗人对未来的迷茫和期待。他不知道未来会如何,但仍然希望能够揽辔驾驭自己的命运。
整首诗通过古老的狐狸为引子,反映了人生的无常和世界的多样性,同时表达了诗人对未来的希望。
“冠盖翔鸳鹭”相关诗句:
- 冠盖翔鸳鹭 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 狐狸何足首 》
- 养士翔鸳鹭 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 亦陪鸳鹭翔 出自 [唐] 韦应物 ·《始建射侯 》
- 忽陪鸳鹭翔 出自 [唐] 韦应物 ·《荅赵氏生伉 》
- 拭目翱翔鸳鹭羣 出自 [宋] 刘跂 ·《用公允韵送介叔东归 》
- 鸳鹭差池攀羽盖 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 荷紫端宜冠鸳鹭 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其三 》
- 龙门冠盖春云翔 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一○ 》
- 何论冠盖生(《诗格》作「未甘冠盖荣」) 出自 [唐] 上官仪 ·《假作田家诗 》
- 绣鸳翔沥水 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 鸳甍势翔遡 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 宝刹翔鸳地 出自 [宋] 宋庠 ·《宿鹿门寺 》
- 飞翔侣羣鸳 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 拂水彩鸳翔 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春雨 》
- 寄迹鸳鹭行 出自 [唐] 白居易 ·《翰林院中感秋怀王质夫 》
- 丛边绕鸳鹭 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 终须接鸳鹭 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 向来鸳鹭行 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 岂是鸳鹭伴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 鸳鹭叨云阁 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》