“不来能几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不来能几日”出自哪首诗?
答案: “不来能几日”出自: 宋代 蒋华子的 《笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù lái néng jǐ rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不来能几日”的上一句是什么?
答案:
“不来能几日”的上一句是: 旁行过棘篱 , 诗句拼音为: páng xíng guò jí lí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不来能几日”的下一句是什么?
答案: “不来能几日”的下一句是: 渐学翠鸾飞 , 诗句拼音为: jiàn xué cuì luán fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不来能几日”全诗
笋 (sǔn)
头角崭崭露,江南四月时。
定应孤竹子,未脱老莱衣。
怒长搘苔石,旁行过棘篱。
不来能几日,渐学翠鸾飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不来能几日”繁体原文
筍
頭角嶄嶄露,江南四月時。
定應孤竹子,未脫老萊衣。
怒長搘苔石,旁行過棘籬。
不來能幾日,漸學翠鸞飛。
“不来能几日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
头角崭崭露,江南四月时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定应孤竹子,未脱老莱衣。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
怒长搘苔石,旁行过棘篱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不来能几日,渐学翠鸾飞。
“不来能几日”全诗注音
头角崭崭露,江南四月时。
定应孤竹子,未脱老莱衣。
怒长搘苔石,旁行过棘篱。
不来能几日,渐学翠鸾飞。
“不来能几日”全诗翻译
译文:
头角高峻耸现,正值江南的四月时光。
必然是那孤独的竹子,还未褪去旧时的莱衣。
气愤地伸长颈项撑翘着青苔覆盖的石头,侧身穿越荆棘的篱笆。
他不会再等几日,逐渐学会如何像翠鸾一般飞翔。
总结:
诗人描绘了一个头角崭崭高耸的景象,时值江南四月。诗中的“孤竹子”尚未脱去旧日的莱衣,形容其清贫和孤寂。诗人通过描绘石头和篱笆,展示出竹子的坚韧和不畏艰难的精神。最后,诗人预言孤竹不会再等待太久,将逐渐学会飞翔,象征着希望与成长的寓意。
“不来能几日”相关诗句:
- 不来能几日 出自 [宋] 蒋华子 ·《笋 》
- 别来能几日 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 来日能余几 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 春来能几日 出自 [宋] 项安世 ·《春暄 》
- 见来能几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其二 》
- 到来能几日 出自 [唐] 岑参 ·《初至犍爲作 》
- 卧来能几日 出自 [唐] 刘长卿 ·《卧病喜田九见寄 》
- 别来能几日 出自 [唐] 李白 ·《春归终南山松龛旧隐 》
- 百五数来能几日 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 倾盖算来能几日 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其二 》
- 日给都来能几何 出自 [宋] 吴芾 ·《赠张发 》
- 华屋坐来能几日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天见寄 》
- 会合都来能几日 出自 [宋] 孔平仲 ·《初三夜作 》
- 方来能有日晷几寸量 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 不似君能日几回 出自 [宋] 周弼 ·《秀野 》
- 不知花开能几日 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 日色不迷世能几 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 别後不知能几日 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其一 》
- 一岁不斋能几日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其五 》
- 不知能得几人来 出自 [宋] 金履详 ·《泛免口占 》