“到来能几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到来能几日”出自哪首诗？
答案： “到来能几日”出自： 唐代 岑参的 《初至犍为作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào lái néng jǐ rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“到来能几日”的上一句是什么？
答案：
“到来能几日”的上一句是： 风尘接百蛮 , 诗句拼音为： fēng chén jiē bǎi mán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“到来能几日”的下一句是什么？
答案： “到来能几日”的下一句是： 不觉鬓毛斑 , 诗句拼音为： bù jué bìn máo bān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“到来能几日”全诗
初至犍为作 (chū zhì qián wéi zuò)
山色轩槛内，滩声枕席间。
草生公府静，花落讼庭闲。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
到来能几日，不觉鬓毛斑。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“到来能几日”繁体原文
初至犍爲作
山色軒檻內，灘聲枕席間。
草生公府靜，花落訟庭閒。
雲雨連三峽，風塵接百蠻。
到來能幾日，不覺鬢毛斑。
“到来能几日”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄平。
山色轩槛内，滩声枕席间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草生公府静，花落讼庭闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到来能几日，不觉鬓毛斑。
“到来能几日”全诗注音
山色轩槛内，滩声枕席间。
草生公府静，花落讼庭闲。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
到来能几日，不觉鬓毛斑。
“到来能几日”全诗翻译
译文：
山色从轩槛里望去，滩水声音伴我枕席之间。
草生遍公府静谧，花儿在讼庭里悠闲地落下。
云雾连绵遮盖着三峡，风尘扑面接触百蛮。
我来到此地已有几日，不觉间白发渐生斑驳。
“到来能几日”相关诗句：
- 到来能几日 出自 [唐] 岑参 ·《初至犍爲作 》
- 到家能几日 出自 [唐] 朱庆余 ·《涂中感怀 》
- 古到如今能几日 出自 [宋] 陈着 ·《醉中 》
- 能无几日到茅舍 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其六 》
- 书到蚕头几日能 出自 [宋] 晁说之 ·《和圆机题草虫 》
- 余日到春能有几 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 从此到寒能几日 出自 [宋] 王安石 ·《题景德寺试院壁 》
- 不来能几日 出自 [宋] 蒋华子 ·《笋 》
- 见来能几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其二 》
- 卧来能几日 出自 [唐] 刘长卿 ·《卧病喜田九见寄 》
- 来日能余几 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 别来能几日 出自 [唐] 李白 ·《春归终南山松龛旧隐 》
- 别来能几日 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 春来能几日 出自 [宋] 项安世 ·《春暄 》
- 百五数来能几日 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 日给都来能几何 出自 [宋] 吴芾 ·《赠张发 》
- 华屋坐来能几日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天见寄 》
- 会合都来能几日 出自 [宋] 孔平仲 ·《初三夜作 》
- 倾盖算来能几日 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其二 》
- 方来能有日晷几寸量 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》