“不知花开能几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知花开能几日”出自哪首诗?
答案: “不知花开能几日”出自: 宋代 曾巩的 《简如晦伯益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī huā kāi néng jǐ rì ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“不知花开能几日”的上一句是什么?
答案:
“不知花开能几日”的上一句是: 今看桃李花未出 , 诗句拼音为: jīn kàn táo lǐ huā wèi chū
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“不知花开能几日”的下一句是什么?
答案: “不知花开能几日”的下一句是: 日寻桃李不暂停 , 诗句拼音为: rì xún táo lǐ bù zàn tíng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“不知花开能几日”全诗
简如晦伯益 (jiǎn rú huì bǎi yì)
一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
春事竞在二月间,急景岂与正月殊。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
平○平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
“不知花开能几日”繁体原文
簡如晦伯益
一年孟春月已晦,思去去臘如須臾。
春事競在二月間,急景豈與正月殊。
今看桃李花未出,不知花開能幾日。
日尋桃李不暫停,恐未十回花已失。
筋骸縱病心尚壯,酒醴雖無鄰可乞。
城東欲與君試行,莫嫌冷落逐書生。
“不知花开能几日”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
平仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
春事竞在二月间,急景岂与正月殊。
平○平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。
“不知花开能几日”全诗注音
一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
春事竞在二月间,急景岂与正月殊。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。
“不知花开能几日”全诗翻译
译文:
一年的孟春月已经晦暗,我心里想去离开,像转眼之间。春天的事情竞相在二月之间发生,急切的景象怎么会与正月有什么不同呢?如今看着桃树李树的花儿还未绽放,却不知花开会持续多少天。日子一天天过去,桃树李树的花儿不会停留,恐怕还没过十来次,花就已经凋零了。
身体虽然有些不好,但心志仍然坚强。酒和醴虽然没有邻人可以借,但也无所谓了。我准备从东边的城门出发,想和你一起尝试着走一走。不要嫌弃我荒凉的家园,追随着一个行走的书生。
全诗通过描写孟春即将来临的景象,表达了作者追求自由离去的心愿。同时,也反映出人生短暂如春花,珍惜时光的思想。最后两句话表现了作者坚强的意志和对友谊的渴望。
“不知花开能几日”相关诗句:
- 不知花开能几日 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 不见花开知几回 出自 [宋] 钱时 ·《山隠竣事海棠正花二首 其一 》
- 别後不知能几日 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其一 》
- 户开能几日 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西户 》
- 花开能得几时红 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一九 》
- 好花能得几时开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《古意 》
- 雪中能有几花开 出自 [宋] 程公许 ·《施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之 其一 》
- 菊花虽开能几许 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 能见梅花几度开 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其二 》
- 花开能向日 出自 [唐] 戴叔伦 ·《叹葵花 》
- 不知柳今几青花几红 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 爲问庭花几日开 出自 [宋] 郑獬 ·《宿白雪驿 》
- 枝头几日即花开 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 芳菲之日知能几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 花能几日供攀折 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 晚花能开百日红 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻稻有成 》
- 叶落花开知不知 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 花落花开不知老 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其三 》
- 花落花开总不知 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其二 》
- 花落花开不知数 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》