“万古亦泯泯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古亦泯泯”出自哪首诗?
答案: “万古亦泯泯”出自: 宋代 陈傅良的 《月夜书怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ yì mǐn mǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万古亦泯泯”的上一句是什么?
答案:
“万古亦泯泯”的上一句是: 静言空自爱 , 诗句拼音为: jìng yán kōng zì ài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万古亦泯泯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万古亦泯泯”已经是最后一句了。
“万古亦泯泯”全诗
月夜书怀二首 其二 (yuè yè shū huái èr shǒu qí èr)
道德吾何敢,功名代有人。
仓黄恒畏咎,班白总忧贫。
细字书全废,深杯酒勿亲。
静言空自爱,万古亦泯泯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“万古亦泯泯”繁体原文
月夜書懷二首 其二
道德吾何敢,功名代有人。
倉黄恒畏咎,班白總憂貧。
細字書全廢,深杯酒勿親。
靜言空自愛,萬古亦泯泯。
“万古亦泯泯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道德吾何敢,功名代有人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仓黄恒畏咎,班白总忧贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细字书全废,深杯酒勿亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静言空自爱,万古亦泯泯。
“万古亦泯泯”全诗注音
道德吾何敢,功名代有人。
仓黄恒畏咎,班白总忧贫。
细字书全废,深杯酒勿亲。
静言空自爱,万古亦泯泯。
“万古亦泯泯”全诗翻译
译文:
道德对于我来说,怎敢自诩高尚,功名荣耀只是代代有人相继而来。
仓廪黄粱虽然充实,但时刻畏惧灾祸降临;班白之间纵然有官职荣华,也总是忧虑贫困。
细心书写的字迹全都被废弃,深酌的酒不要轻易品尝。
保持内心宁静的言语自我慰藉,千秋万代也都将一去不复返。
总结:
诗人谦虚谨慎,不敢自居高尚,认识到世间功名富贵皆是代代更替,不应妄自菲薄。诗中提到的仓廪黄粱和班白是古代官名,暗喻世间荣华富贵虽然能充实生活,但也难免担忧灾祸和贫困。细心的字迹和深酌的酒暗示精心的努力可能会被荒废,而纵情享乐可能会导致不幸。最后,诗人呼吁内心保持宁静,认识到一切都会随时间消逝。全诗表达了诗人对名利的淡泊态度和对内心宁静的追求。
“万古亦泯泯”相关诗句:
- 万古亦泯泯 出自 [宋] 陈傅良 ·《月夜书怀二首 其二 》
- 皆泯泯于二人之忠 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 事与愿违宜泯泯 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其四 》
- 刘翁泯泯已新鬼 出自 [宋] 王十朋 ·《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落爲之慨然感而有作 》
- 直下寒流泯泯清 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 贤愚泯泯埋尘土 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 历览昔贤皆泯泯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 事业泯泯纸上拘 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 泯泯长流彻底清 出自 [宋] 陈洵直 ·《冷泉亭 》
- 江水无声泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 泯泯春流漾浦沙 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 三纪家声几泯泯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 雨後沧波泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《题江贯道雨溪晚钓卷後 》
- 锡水泯泯草木春 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 死後贤愚俱泯泯 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 江流泯泯对秋吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《宿金滩 》
- 泯泯河流浮落月 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发桃源渡寄端叔 》
- 岂知泯泯沈烟雾 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 泯泯下窥软碧 出自 [宋] 释德洪 ·《临清阁二首 其一 》
- 万古仙踪应不泯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《链丹井 》