“也知骑马胜骑牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也知骑马胜骑牛”出自哪首诗？
答案： “也知骑马胜骑牛”出自： 宋代 葛天民的 《看山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě zhī qí mǎ shèng qí niú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“也知骑马胜骑牛”的上一句是什么？
答案：
“也知骑马胜骑牛”的上一句是： 我本田夫作比丘 , 诗句拼音为：wǒ běn tián fū zuò bǐ qiū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“也知骑马胜骑牛”的下一句是什么？
答案： “也知骑马胜骑牛”的下一句是： 如今马上看山色 , 诗句拼音为： rú jīn mǎ shàng kàn shān sè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“也知骑马胜骑牛”全诗
看山 (kàn shān)
我本田夫作比丘，也知骑马胜骑牛。
如今马上看山色，不似骑牛得自由。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“也知骑马胜骑牛”繁体原文
看山
我本田夫作比丘，也知騎馬勝騎牛。
如今馬上看山色，不似騎牛得自由。
“也知骑马胜骑牛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
我本田夫作比丘，也知骑马胜骑牛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今马上看山色，不似骑牛得自由。
“也知骑马胜骑牛”全诗注音
我本田夫作比丘，也知骑马胜骑牛。
如今马上看山色，不似骑牛得自由。
“也知骑马胜骑牛”全诗翻译
译文：
我原是一位出家为比丘的人，同样也明白骑马胜过骑牛。
如今却在马背上欣赏山色，与骑牛时的自由并不相同。
总结：
诗人自称为比丘，表示曾经了解骑马比骑牛更为便捷。然而现在，站在马背上欣赏山景，已不再有骑牛时的自由感觉。
“也知骑马胜骑牛”相关诗句：
- 也知骑马胜骑牛 出自 [宋] 葛天民 ·《看山 》
- 明知骑马胜骑牛 出自 [宋] 喻峙 ·《山中 》
- 见人骑马也骑牛 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一二 》
- 何如骑马胜骑牛 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三六 》
- 也解将牛作马骑 出自 [宋] 释心月 ·《政黄牛赞 其一 》
- 也胜骑马听朝鸡 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 也胜骑马傍人门 出自 [宋] 卢秉 ·《题传舍 》
- 骑马不若骑牛安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 骑牛不骑马 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 牧童也解倒骑牛 出自 [宋] 释心月 ·《饯泉都庄偈 》
- 骑马也何妨 出自 [宋] 释禅惠 ·《答天宁长老 》
- 不骑快马骑蟾蜍 出自 [宋] 苏轼 ·《虎儿 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 吾孙骑曹不骑马 出自 [唐] 杜甫 ·《寄从孙崇简 》
- 小来骑马不骑竹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻好头赤 》
- 良马不骑骑猛虎 出自 [宋] 释师范 ·《丰干赞 》
- 骢马不骑骑铁马 出自 [宋] 潘阆 ·《寄赠柳殿院开授崇仪使赴边上 》
- 也骑瘦马趁朝天 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 也骑羸马从尚书 出自 [唐] 元稹 ·《陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟 》
- 也来骑马听朝鸡 出自 [宋] 常秩 ·《句 》