“未能投步资闲适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能投步资闲适”出自哪首诗?
答案: “未能投步资闲适”出自: 宋代 韦骧的 《和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng tóu bù zī xián shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“未能投步资闲适”的上一句是什么?
答案:
“未能投步资闲适”的上一句是: 炉存微火锁长生 , 诗句拼音为: lú cún wēi huǒ suǒ cháng shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“未能投步资闲适”的下一句是什么?
答案: “未能投步资闲适”的下一句是: 聊和新诗托寄声 , 诗句拼音为: liáo hé xīn shī tuō jì shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未能投步资闲适”全诗
和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗 (hé yù míng zhòng tí chún cuì dà shī xū yī xuān shī)
闻说琳公最佳处,榜题虚一一轩清。
逍遥羽客真高隐,旷达星郎肯谩名。
琴挂无弦藏至乐,炉存微火锁长生。
未能投步资闲适,聊和新诗托寄声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未能投步资闲适”繁体原文
和喻明仲題純粹大師虚一軒詩
聞說琳公最佳處,榜題虚一一軒清。
逍遥羽客真高隱,曠達星郎肯謾名。
琴挂無弦藏至樂,爐存微火鎖長生。
未能投步資閒適,聊和新詩託寄聲。
“未能投步资闲适”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻说琳公最佳处,榜题虚一一轩清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逍遥羽客真高隐,旷达星郎肯谩名。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
琴挂无弦藏至乐,炉存微火锁长生。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未能投步资闲适,聊和新诗托寄声。
“未能投步资闲适”全诗注音
闻说琳公最佳处,榜题虚一一轩清。
逍遥羽客真高隐,旷达星郎肯谩名。
琴挂无弦藏至乐,炉存微火锁长生。
未能投步资闲适,聊和新诗托寄声。
“未能投步资闲适”全诗翻译
译文:
闻说琳公的境界最为出众,他的诗篇题刻在虚一一轩里,洁净高远。
逍遥自在的羽客真实高明隐逸,宽广豁达的星郎却不愿自夸名誉。
琴虽挂在那儿,却无弦可奏,却藏着至高无上的音乐乐趣;炉中微火依旧,锁住了长生的秘诀。
至今未能投身于安逸的生活,只好借着写新诗来寄托自己的情感和心声。
全文概括:这篇古文描述了琳公的卓越才华和深邃境界,逍遥羽客和旷达星郎的隐逸高风,以及琴中无弦和炉中微火的隐喻,表达了作者未能过上自在生活的感慨,并寄托情感于新诗创作。
“未能投步资闲适”总结赏析
赏析:这首诗以简洁而清新的语言,颂扬了虚一一轩的高尚品德和卓越才华。诗人韦骧以崇敬之情描绘了琳公虚一一轩的高尚品德和卓越才华。他的逍遥自在、超然物外,被诗人赞颂为“逍遥羽客真高隐”。虚一一轩既能在琴挂无弦、炉存微火的静谧中体味至乐长生,又能在未能投步资闲适的境地中,以新诗托寄声,表现了他的超脱与淡泊。整首诗以简练的文字,传达了作者对虚一一轩的景仰之情,也表现了对高尚品德和卓越才华的赞美之情。
“未能投步资闲适”相关诗句:
- 未能投步资闲适 出自 [宋] 韦骧 ·《和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗 》
- 子时投闲一往步 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 闲能资寿考 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠陶山人 》
- 犹能乐闲适 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 投策讵能闲 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 有人能伴适斋闲 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪强仲赴台州税官 》
- 闲情未舒适 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 何能独闲步 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇东斋 》
- 未容丝竹陶闲适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 未必此时闲适趣 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言 》
- 病起喜能闲散步 出自 [宋] 韩淲 ·《元日次韵绍之 》
- 投劾去未能 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 投躯未能死 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 投簪诚未能 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 未能决投簪 出自 [宋] 方岳 ·《丐祠不获 》
- 图闲却笑未能闲 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 青山未有投闲地 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 廼翁未遂投闲计 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其二 》
- 留连五斗未投闲 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 抱拙投闲计未疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》