“霏霏玉麈谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霏霏玉麈谈”出自哪首诗?
答案: “霏霏玉麈谈”出自: 宋代 王炎的 《用十梅韵答冯簿 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi fēi yù zhǔ tán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霏霏玉麈谈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霏霏玉麈谈”已经是第一句了。
问题3:“霏霏玉麈谈”的下一句是什么?
答案: “霏霏玉麈谈”的下一句是: 鄙吝堪澡雪 , 诗句拼音为: bǐ lìn kān zǎo xuě ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“霏霏玉麈谈”全诗
用十梅韵答冯簿 其八 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí bā)
霏霏玉麈谈,鄙吝堪澡雪。
每见辄有闻,敢惮频磬折。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
“霏霏玉麈谈”繁体原文
用十梅韻答馮簿 其八
霏霏玉麈談,鄙吝堪澡雪。
每見輒有聞,敢憚頻磬折。
“霏霏玉麈谈”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
霏霏玉麈谈,鄙吝堪澡雪。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
每见辄有闻,敢惮频磬折。
“霏霏玉麈谈”全诗注音
霏霏玉麈谈,鄙吝堪澡雪。
每见辄有闻,敢惮频磬折。
“霏霏玉麈谈”全诗翻译
译文:
玉麈在细雪中飘飘洒洒地谈论,看起来普通却值得洗濯。
每次听闻他的言谈,我都不敢轻易嘲笑或破坏。
这首诗通过描写“玉麈谈”来表达对某个人物的敬重之情。玉麈是指贵重的美玉,这里可以理解为这个人物是高贵的、值得尊重的。他在细雪中谈论,暗喻他的言谈高洁纯净。诗人认为他的谈吐如同洗净鄙俗与吝啬之物。每次听闻他的言谈,诗人都敬畏不敢嘲笑或轻视,害怕自己的言行可能会毁坏他的美好形象。
总之,这首诗歌通过对玉麈的赞美与敬仰,表达了诗人对某位令人钦佩的人物的敬重之情。
“霏霏玉麈谈”相关诗句:
- 霏霏玉麈谈 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其八 》
- 旧游谈麈雪霏霏 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 谭屑霏霏随玉麈 出自 [宋] 刘才邵 ·《鬰孤台 》
- 饱聆玉屑霏谈麈 出自 [宋] 林宗放 ·《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵 》
- 纷纷麈谈霏屑玉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 霏雪欣谈麈 出自 [宋] 宋祁 ·《李先辈昆仲见过 》
- 坐倾谈屑看霏霏 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 饱德霏霏谈论爽 出自 [宋] 赵公豫 ·《崇德县簿冷世修招饮 》
- 清论玉霏麈 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四 》
- 霏霏玉屑坐生辉 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二 》
- 霏霏玉屑洒层霄 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其二 》
- 霏霏玉尘梦千里 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 玉泉拖地雪霏霏 出自 [宋] 黄非熊 ·《瀑布泉 》
- 玉城风露冷霏霏 出自 [宋] 王质 ·《黄鹄扇 》
- 霏霏沉水屑玄玉 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 晚晴犹吐玉霏霏 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵康侍郎咏雪 》
- 屑玉霏霏落眼中 出自 [宋] 释慧空 ·《和慧知微雪韵 》
- 霏霏玉唾胜三语 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 玄霜霏霏玉杵下 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 玉龙喷雾碧霏霏 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 斋宫 》