“霏霏玉尘梦千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霏霏玉尘梦千里”出自哪首诗？
答案： “霏霏玉尘梦千里”出自： 宋代 刘子翬的 《寄巨山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi fēi yù chén mèng qiān lǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“霏霏玉尘梦千里”的上一句是什么？
答案：
“霏霏玉尘梦千里”的上一句是： 为爱修竹分僧房 , 诗句拼音为： wèi ài xiū zhú fēn sēng fáng
，诗句平仄： 。
问题3：“霏霏玉尘梦千里”的下一句是什么？
答案： “霏霏玉尘梦千里”的下一句是： 剡剡银鈎书数行 , 诗句拼音为： yǎn yǎn yín gōu shū shù xíng ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。
“霏霏玉尘梦千里”全诗
寄巨山 (jì jù shān)
故人浮家檇李傍，为爱修竹分僧房。
霏霏玉尘梦千里，剡剡银鈎书数行。
极知神潜鼻端白，只恐喜动眉间黄。
烟波莫久费吟笔，好绘日月增天光。
仄平平平？仄仄，平仄平仄○平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
“霏霏玉尘梦千里”繁体原文
寄巨山
故人浮家檇李傍，爲愛修竹分僧房。
霏霏玉塵夢千里，剡剡銀鈎書數行。
極知神潛鼻端白，祇恐喜動眉間黄。
烟波莫久費吟筆，好繪日月增天光。
“霏霏玉尘梦千里”韵律对照
仄平平平？仄仄，平仄平仄○平平。
故人浮家檇李傍，为爱修竹分僧房。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
霏霏玉尘梦千里，剡剡银鈎书数行。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
极知神潜鼻端白，只恐喜动眉间黄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
烟波莫久费吟笔，好绘日月增天光。
“霏霏玉尘梦千里”全诗注音
故人浮家檇李傍，为爱修竹分僧房。
霏霏玉尘梦千里，剡剡银鈎书数行。
极知神潜鼻端白，只恐喜动眉间黄。
烟波莫久费吟笔，好绘日月增天光。
“霏霏玉尘梦千里”全诗翻译
译文：
故人迁徙，住在檇李旁边，因为爱好而修建竹子隔开和尚的房间。
细细的玉尘如雾气一般，幻化出千里之遥的梦境，银色的钩子书写着几行字。
深知内心的神奇潜力隐藏在鼻尖的白色处，只是担心喜悦会在眉间黄色处流露。
烟波迷蒙不久就会使得吟咏动笔费尽，倒不如画出日月增添天光的美景。
全诗表达了对故人的思念，以及对美好事物的追求。故人迁徙，但仍在相近的地方相邻居住，喜欢竹子和修建隔间，彰显了其热爱美好环境的心境。诗中描绘了玉尘梦境和银钩书写的场景，展现了作者想象力丰富的情感和文学才华。作者深知内心的神奇潜力，但又担心太过喜悦而露出心迹。最后，诗人感叹吟咏难以持久，不如将美景画下，以此增添生活的光彩。整首诗以浓郁的意境和留白之美，表达了对美的追求和对过往故人的眷恋之情。
“霏霏玉尘梦千里”相关诗句：
- 霏霏玉尘梦千里 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 霏霏散玉尘 出自 [宋] 刘敞 ·《对雪 》
- 霏霏眦血洒惊尘 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓寄德符大受 》
- 梁尘霏霏暗红烛 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 山雨霏霏细似尘 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 霏霏透隙上承尘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其一 》
- 梁尘霏霏暗红烛 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 一 》
- 梁尘霏霏暗红烛 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 一 》
- 细雨霏霏洒路尘 出自 [宋] 刘过 ·《三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 》
- 霏霏玉屑坐生辉 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二 》
- 玉龙喷雾碧霏霏 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 斋宫 》
- 霏霏玉唾胜三语 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 霏霏玉屑洒层霄 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其二 》
- 玉泉拖地雪霏霏 出自 [宋] 黄非熊 ·《瀑布泉 》
- 晚晴犹吐玉霏霏 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵康侍郎咏雪 》
- 霏霏玉露湿禅巾 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 玉城风露冷霏霏 出自 [宋] 王质 ·《黄鹄扇 》
- 谭屑霏霏随玉麈 出自 [宋] 刘才邵 ·《鬰孤台 》
- 玄霜霏霏玉杵下 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 屑玉霏霏落眼中 出自 [宋] 释慧空 ·《和慧知微雪韵 》