“重领中宫拜寿闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重领中宫拜寿闱”出自哪首诗？
答案： “重领中宫拜寿闱”出自： 宋代 苏泂的 《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng lǐng zhōng gōng bài shòu wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“重领中宫拜寿闱”的上一句是什么？
答案：
“重领中宫拜寿闱”的上一句是： 月中鼓吹日中归 , 诗句拼音为：yuè zhōng gǔ chuī rì zhōng guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“重领中宫拜寿闱”的下一句是什么？
答案： “重领中宫拜寿闱”的下一句是： 指点都人最欢喜 , 诗句拼音为： zhǐ diǎn dōu rén zuì huān xǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“重领中宫拜寿闱”全诗
十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其三 (shí liù rì fú dǔ míng táng lǐ chéng shèng jià gōng xiè tài yī gōng xiǎo chén jìng chéng kǒu hào qí sān)
月中鼓吹日中归，重领中宫拜寿闱。
指点都人最欢喜，今郊恩赦每郊稀。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“重领中宫拜寿闱”繁体原文
十六日伏睹明堂禮成聖駕恭謝太一宮小臣敬成口號 其三
月中鼓吹日中歸，重領中宮拜壽闈。
指點都人最歡喜，今郊恩赦每郊稀。
“重领中宫拜寿闱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月中鼓吹日中归，重领中宫拜寿闱。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
指点都人最欢喜，今郊恩赦每郊稀。
“重领中宫拜寿闱”全诗注音
月中鼓吹日中归，重领中宫拜寿闱。
指点都人最欢喜，今郊恩赦每郊稀。
“重领中宫拜寿闱”全诗翻译
译文：
月亮升起在中天，太阳回归在中午。再次登上中宫，向寿闱致以敬拜。
引导着众人最为喜悦，如今赦免恩典虽然常见于郊外，但每次赦免依然难得一见。
总结：
诗人描述了月亮升起和太阳回归的景象，再次踏入中宫向寿闱致敬。他指出众人对此表示喜悦，但对于赦免恩典的频繁出现却显得少见。
“重领中宫拜寿闱”相关诗句：
- 重领中宫拜寿闱 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其三 》
- 寿杯同举寿闱中 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 商略重闱何许寿 出自 [宋] 项安世 ·《又代庠孙 》
- 宫闱九重乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其二 》
- 年年拜寿闱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其二 》
- 德寿宫中康寿殿 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其一 》
- 齐宫遥想辟重闱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其一 》
- 深宫禁殿隔重闱 出自 [宋] 释义青 ·《第九十凤楼前颂 》
- 金阙宫中拜老君 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》
- 德寿宫中奉玉巵 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其四 》
- 长乐宫中称万寿 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 仁寿宫中穭谷生 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石 》
- 德寿宫中家庆图 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 献寿宫中未五更 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 献寿宫中未五更 出自 [宋] 王绅 ·《太皇太后生日 》
- 省中重拜别 出自 [唐] 项斯 ·《留别张水部籍 》
- 客中拜贶更重复 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 引领庭闱徒眷恋 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 谬向文闱预领衡 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其一 》
- 时清犹望领春闱 出自 [唐] 朱庆余 ·《上宣州沈大夫 》