“斜晖雨脚收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜晖雨脚收”出自哪首诗？
答案： “斜晖雨脚收”出自： 宋代 汪梦斗的 《景州道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié huī yǔ jiǎo shōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“斜晖雨脚收”的上一句是什么？
答案：
“斜晖雨脚收”的上一句是： 驿路车声软 , 诗句拼音为：yì lù chē shēng ruǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“斜晖雨脚收”的下一句是什么？
答案： “斜晖雨脚收”的下一句是： 柳阴家晓鹊 , 诗句拼音为： liǔ yīn jiā xiǎo què ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“斜晖雨脚收”全诗
景州道中 (jǐng zhōu dào zhōng)
驿路车声软，斜晖雨脚收。
柳阴家晓鹊，桑椹醉春鸠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“斜晖雨脚收”繁体原文
景州道中
驛路車聲軟，斜暉雨脚收。
柳陰家曉鵲，桑椹醉春鳩。
“斜晖雨脚收”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驿路车声软，斜晖雨脚收。
仄平平仄仄，平平仄平平。
柳阴家晓鹊，桑椹醉春鸠。
“斜晖雨脚收”全诗注音
驿路车声软，斜晖雨脚收。
柳阴家晓鹊，桑椹醉春鸠。
“斜晖雨脚收”全诗翻译
译文：
驿站的道路上，车马的声音变得渐渐柔和，夕阳斜斜地照在雨水的脚步上，收敛了寒意。在垂柳的阴凉处，家中的喜鹊在清晨啁啾，桑树上的红椹吸引着陶醉的春鸠。
总结：
诗人描绘了一个宁静愉悦的春日景象。在驿站的道路上，车马的声音逐渐减弱，夕阳斜照，雨水停歇，带来了温和的氛围。垂柳的阴凉处，一群喜鹊清晨啁啾，桑树上的红椹吸引着陶醉的春鸠，构成了一幅和谐美丽的春日画面。
“斜晖雨脚收”相关诗句：
- 斜晖雨脚收 出自 [宋] 汪梦斗 ·《景州道中 》
- 风脚全收雨脚斜 出自 [宋] 袁说友 ·《饯金使出北关风雨大作 》
- 雨脚斜斜晓入帘 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 露脚斜飞夜气收 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 雨丝弄斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《四月廿二日微雨中次前辈韵 》
- 山雨暗斜晖 出自 [宋] 萧元之 ·《西山道中 》
- 半山溪雨带斜晖 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 西窗一雨又斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其二 》
- 东山残雨挂斜晖 出自 [唐] 钱起 ·《送崔山人归山 》
- 但见雨脚斜 出自 [宋] 姜特立 ·《雨中岩桂 》
- 雨脚斜侵户 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 江昏雨脚斜 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其六 》
- 风驱雨脚斜 出自 [宋] 司马光 ·《西湖 》
- 雨脚风收断 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 雨脚收不尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚霁与崔子登周襄故城 》
- 回风收雨脚 出自 [宋] 李复 ·《和张裁推官游湖 》
- 细雨初收脚 出自 [宋] 袁说友 ·《归自郊外遇雪 》
- 开篷雨脚收 出自 [宋] 薛师心 ·《黄天荡阻风 》
- 方塘收雨脚 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 长空收雨脚 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》